집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ　食事しょくじや酒さけを出だす店みせの営業えいぎょう時間じかんを長ながくする
2021-10-22 17:10:00
번역
Anonymous 19:10 22/10/2021
0 0
지원 정 01:10 23/10/2021
0 0
번역 추가
東京都とうきょうとや大阪府おおさかふ　食事しょくじや酒さけを出だす店みせの営業えいぎょう時間じかんを長ながくする
label.tran_page 도쿄와 오사카 음식이나 술을내는 가게의 영업 시간을 길게하는

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは今いままで、食事しょくじや酒さけを出だす店みせなどに、午後ごご９時じまでに店みせを閉しめるようにお願ねがいしていました

label.tran_page 도쿄와 오사카는 지금까지 식사와 술을내는 가게 등에 오후 9 시까 지 가게를 닫는 것을 부탁했습니다

東京都とうきょうとでは、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 도쿄도에서는 신종 코로나 바이러스가 전염되는 사람이 부족합니다
このため25日にちから、ウイルスが広ひろがらないように気きをつけていると東京都とうきょうとが認証にんしょうした店みせは、午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします
label.tran_page 이를 위해 25 일부터 바이러스가 퍼지지 않도록 조심하고 도쿄도가 인증 한 가게는 오후 9 시부 터 후에도 영업 할 수 있도록합니다
しかし、1つのテーブルで5人にん以上いじょうが食事しょくじをする場合ばあいは、ワクチンを受うけた証明しょうめいを客きゃくに見みせてもらうように言いいます
label.tran_page 그러나 하나의 테이블에서 5 명 이상이 식사를 할 경우 백신을받은 증명을 고객에게 보여 주도록 말한다
認証にんしょうしていない店みせには、酒さけを出だす時間じかんを午後ごご9時じまでにするようにお願ねがいします
label.tran_page 인증하지 않은 가게는 술을내는 시간을 오후 9 시까 지하도록 부탁합니다

大阪府おおさかふも25日にちから、認証にんしょうした店みせは午後ごご9時じよりあとも営業えいぎょうできるようにします

label.tran_page 오사카도 25 일에서 인증 한 가게는 오후 9 시부 터 후에도 영업 할 수 있도록합니다
しかし、食事しょくじをする時間じかんは2時間じかんまでにするようにお願ねがいします
label.tran_page 그러나 식사 시간은 2 시간까지하도록 부탁합니다

東京都とうきょうとや大阪府おおさかふは、去年きょねん11月がつから、食事しょくじや酒さけを出だす店みせに営業えいぎょう時間じかんを短みじかくするように言いっていました

label.tran_page 도쿄와 오사카는 지난해 11 월부터 식사와 술을내는 가게 영업 시간을 짧게하라고했습니다