Báo tiếng Nhật
えいエリザベス女王じょおう病院びょういん一夜いちや、「予備検査よびけんさのため」 王室報道官おうしつほうどうかん
2021-10-22 15:49:46
Bản dịch
doanthikimngan2411 04:10 23/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
えいエリザベス女王じょおう病院びょういん一夜いちや、「予備検査よびけんさのため」 王室報道官おうしつほうどうかん
label.tran_page Nữ hoàng Elizabeth của Anh qua đêm tại bệnh viện ”để kiểm tra sơ bộ” Người phát ngôn của Hoàng gia.

えいエリザベス女王じょおう(95)が20に「予備的よびてき検査けんさ」のため病院びょういんおとずれ、病院びょういん一夜いちやごしたことがかりました

label.tran_page Hóa ra là Nữ hoàng Elizabeth (95 tuổi) đã đến bệnh viện để ”khám sơ bộ” vào ngày 20 và qua đêm tại bệnh viện.
英王室えいおうしつ報道官ほうどうかんあきらかにしました
label.tran_page Người phát ngôn của Hoàng gia Anh tiết lộ.
女王じょおう今週こんしゅう英領北えいりょうきたアイルランドへの訪問ほうもんきゅうきょりやめていました
label.tran_page Nữ hoàng đã vội vàng hủy bỏ chuyến thăm tới Bắc Ireland thuộc Anh trong tuần này

女王じょおうは21にちにはウィンザーしろもどったということです

label.tran_page Nữ hoàng trở lại Lâu đài Windsor vào ngày 21.

声明せいめいでは「数日間休息すうにちかんきゅうそくようにという医療上いりょうじょう勧告かんこくまえ、女王じょおうは20午後かごご予備的よびてき検査けんさのため病院びょういんおとずれ、本日ほんじつ昼食時ちゅうしょくじにウィンザーしろもどった

label.tran_page Trong một tuyên bố, “Được bác sĩ khuyến cáo nên nghỉ ngơi trong vài ngày, Nữ hoàng đã đến bệnh viện để kiểm tra sơ bộ vào chiều ngày 20 và quay trở lại Lâu đài Windsor vào bữa trưa ngày hôm nay.
依然いぜんとして元気げんき状態じょうたいある」としています
label.tran_page Bà vẫn còn phong độ. ”