Japanese newspaper
インドとネパールで洪水こうずい地滑ちなめら発生はっせい、150人死亡にんしぼう
2021-10-22 16:09:24
Translation
Anonymous 05:10 23/10/2021
0 0
Add translation
インドとネパールで洪水こうずい地滑ちなめら発生はっせい、150人死亡にんしぼう
label.tran_page Floods and landslides in India and Nepal kill 150 people

インドとネパールでこの数日豪雨すうにちごううによる洪水こうずい地滑ちなめらつづき、これまでにすくなくとも150にん死亡しぼうしました

label.tran_page Heavy rains have caused floods and landslides in India and Nepal over the past few days, killing at least 150 people so far.

ネパール当局とうきょくによると、18にちからはじまった豪雨ごうう洪水こうずい地滑ちなめ発生はっせいし、77にん死亡しぼうしました

label.tran_page According to Nepalese officials, heavy rains that began on the 18th caused floods and landslides, killing 77 people.
負傷者ふしょうしゃは22にん行方不明者ゆくえふめいしゃは26にんです
label.tran_page 22 injured and 26 missing

洪水こうずいおも隣国りんごくインドのウッタラカンドしゅうちかネパール西部せいぶ発生はっせいしました

label.tran_page Floods occurred mainly in western Nepal near Uttarakhand, neighboring India

インドではウッタラカンドしゅうすくなくとも46にん死亡しぼうし、南部なんぶのケララしゅうで27にん遺体いたい回収かいしゅうされました

label.tran_page In India, at least 46 people were killed in Uttarakhand and 27 bodies were recovered in southern Kerala.
両州りょうしゅう当局者とうきょくしゃあきらかにしました
label.tran_page Officials from both states revealed