Báo tiếng Nhật
インドとネパールで洪水こうずい地滑ちなめら発生はっせい、150人死亡にんしぼう
2021-10-22 16:09:24
Bản dịch
doanthikimngan2411 04:10 23/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
インドとネパールで洪水こうずい地滑ちなめら発生はっせい、150人死亡にんしぼう
label.tran_page Lũ lụt và lở đất ở Ấn Độ và Nepal giết chết 150 người.

インドとネパールでこの数日豪雨すうにちごううによる洪水こうずい地滑ちなめらつづき、これまでにすくなくとも150にん死亡しぼうしました

label.tran_page Mưa lớn đã gây ra lũ lụt và lở đất ở Ấn Độ và Nepal trong những ngày qua, khiến ít nhất 150 người thiệt mạng cho đến nay.

ネパール当局とうきょくによると、18にちからはじまった豪雨ごうう洪水こうずい地滑ちなめ発生はっせいし、77にん死亡しぼうしました

label.tran_page Theo giới chức Nepal, mưa lớn bắt đầu từ ngày 18 đã gây ra lũ lụt và lở đất, khiến 77 người thiệt mạng.
負傷者ふしょうしゃは22にん行方不明者ゆくえふめいしゃは26にんです
label.tran_page 22 người bị thương và 26 người mất tích

洪水こうずいおも隣国りんごくインドのウッタラカンドしゅうちかネパール西部せいぶ発生はっせいしました

label.tran_page Lũ lụt xảy ra chủ yếu ở phía tây Nepal gần Uttarakhand, láng giềng của Ấn Độ

インドではウッタラカンドしゅうすくなくとも46にん死亡しぼうし、南部なんぶのケララしゅうで27にん遺体いたい回収かいしゅうされました

label.tran_page Tại Ấn Độ, ít nhất 46 người đã thiệt mạng ở Uttarakhand và 27 thi thể được trục vớt ở miền nam Kerala.
両州りょうしゅう当局者とうきょくしゃあきらかにしました
label.tran_page Các quan chức từ cả hai bang tiết lộ.