Japanese newspaper
政府せいふマスクが8270まんまいのこった 倉庫そうこりるために6おくえん
2021-10-29 12:00:00
Translation
Anonymous 21:10 29/10/2021
0 0
Add translation
政府せいふマスクが8270まんまいのこった 倉庫そうこりるために6おくえん
label.tran_page 82.7 million government masks left 600 million yen to rent a warehouse

去年きょねんはる新型しんがたコロナウイルスがひろがって、マスクことがむずかしくなりました

label.tran_page Last spring, the new coronavirus spread, making it difficult to buy masks.
このため政府せいふは、ぬのマスクを2おく8700まんまい用意よういして、日本にっぽんにいるひとやお年寄としよ施設しせつなどおくことにしました
label.tran_page For this reason, the government decided to prepare 287 million cloth masks and send them to people in Japan and facilities for the elderly.
しかし今年ことし3がつ会計検査院かいけいけんさいん調しらべると、用意よういしたマスクの30%ぐらいの8270まんまい倉庫そうこのこっていました
label.tran_page However, when the Board of Audit investigated in March this year, 82.7 million masks, about 30% of the prepared masks, remained in the warehouse.

マスクは1まい140えんで、のこったマスクは115おくえんぐらいになります

label.tran_page One mask costs 140 yen, and the remaining mask costs about 11.5 billion yen.
倉庫そうこりるかねは、去年きょねん8がつから今年ことし3がつまでに6おくえんぐらいかかりました
label.tran_page The money to rent a warehouse cost about 600 million yen from August last year to March this year.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「マスクことができるようになったため、おくらなかった施設しせつがありました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare said, ”Some facilities did not send because it became possible to buy masks.
のこったマスクどのように使つかか、これからかんがえます」とはなしました
label.tran_page I will think about how to use the remaining masks. ”