Japanese newspaper
島根しまねけん ハロウィーンのふくたペンギンが散歩さんぽする
2021-10-29 12:00:00
Translation
Anonymous 07:02 14/02/2022
1 0
Add translation
島根しまねけん ハロウィーンのふくたペンギンが散歩さんぽする
label.tran_page Penguins wearing halloween costumes are taking a walk in Shimane prefecture

今月こんげつ31にちハロウィーンです

label.tran_page Halloween is on the 31st of October.
島根しまねけん松江市まつえしあるテーマパークの「松江まつえフォーゲルパーク」で、ハロウィーンイベントおこなわれています
label.tran_page In Matsueshi city in Shimane prefecture, a halloween event is taking place at the theme park ‘Matsue Vogel Park’.

かぼちゃなどハロウィーン特別とくべつふくたケープペンギンたちが、100mぐらい散歩さんぽします

label.tran_page Penguins are wearing pumpkin and other special halloween costumes and are taking a walk (around 100m).

遠足えんそく高校生こうこうせいたちがペンギン写真しゃしんっていました

label.tran_page High school students on a field trip took pictures of the penguins.
かわいいです」「おしゃれだとおもいます」とはなしていました
label.tran_page “They’re so cute.” “I think they’re so fashionable.” Were some of the comments.

テーマパークひとは「まえからてもうしからてもかわいくえるようにふくつくりました

label.tran_page A staff from the theme park said, “We made the clothing so it looks cute at the front and the back.
ぜひてください」とはなしていました
label.tran_page Please come and see.”

ペンギンたちの散歩さんぽは、10がつ31にちまでの毎日まいにち午前ごぜん10はん午後ごご2ことができます

label.tran_page The penguins walks can be seen everyday at 10:30am and 2:00pm until the 31st of October.