Page d'accueil
Actualités Économiques
Actualités Culturelles
Actualités Sportives
Vie et Société
Actualités Technologiques
Actualités Éducation
Actualités Divertissement
Actualités Gastronomiques
Actualités Santé
Développement Personnel
Nouvelles Courtes
Le Journal de Tomo
Les 47 Préfectures du Japon
Seulement au Japon
Culture Japonaise
Nouvelles Perspectives
Cuisine du Week-end
Le Saviez-vous ?
Sélections de la Semaine
Nouveautés
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
島根しまね県けん　ハロウィーンの服ふくを着きたペンギンが散歩さんぽする
2021-10-29 12:00:00
Traduction
Anonymous 09:10 29/10/2021
1 0
Ajouter une traduction
島根しまね県けん　ハロウィーンの服ふくを着きたペンギンが散歩さんぽする
label.tran_page Les pingouins de la préfecture de Shimane déguisés pour Halloween se promènent

今月こんげつ31日にちはハロウィーンです

label.tran_page Le 31 de ce mois est Halloween
島根しまね県けん松江市まつえしにあるテーマパークの「松江まつえフォーゲルパーク」で、ハロウィーンのイベントが行おこなわれています
label.tran_page Un événement d’Halloween est organisé au parc à thème ”Matsue Vogel Park” dans la ville de Matsue, préfecture de Shimane.

かぼちゃなどハロウィーンの特別とくべつな服ふくを着きたケープペンギンたちが、100mぐらい散歩さんぽします

label.tran_page Des manchots africains vêtus de vêtements d’Halloween spéciaux tels que des citrouilles se promènent sur environ 100 m.

遠足えんそくで来きた高校生こうこうせいたちがペンギンの写真しゃしんを撮とっていました

label.tran_page Des lycéens venus en excursion prenaient des photos de pingouins
「かわいいです」「おしゃれだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page ”C’est mignon” ”Je pense que c’est à la mode”

テーマパークの人ひとは「前まえから見みても後うしろから見みてもかわいく見みえるように服ふくを作つくりました

label.tran_page Une personne du parc à thème a déclaré : « J’ai fait des vêtements pour qu’ils soient mignons à la fois de face et de dos.
ぜひ見みに来きてください」と話はなしていました
label.tran_page S’il vous plaît, venez le voir.”

ペンギンたちの散歩さんぽは、10月がつ31日にちまでの毎日まいにち午前ごぜん10時じ半はんと午後ごご2時じに見みることができます

label.tran_page Les promenades des pingouins peuvent être vues tous les jours à 10h30 et 14h jusqu’au 31 octobre