Báo tiếng Nhật: 米フェイスブック、社名を「メタ」に変更

Trở lại

米べいフェイスブック、社名しゃめいを「メタ」に変更へんこう

2021-10-29 11:02:07

Bản dịch

Anonymous 04:10 29/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

米べいフェイスブック、社名しゃめいを「メタ」に変更へんこう

Facebook Hoa Kỳ đổi tên công ty thành ”meta”

　米べいフェイスブックは２８日にち、社名しゃめいを「メタ」に変更へんこうすると発表はっぴょうしました

Facebook thông báo vào ngày 28 rằng họ sẽ đổi tên công ty thành ”meta”

同社どうしゃは仮想現実空間かそうげんじつくうかん「メタバース」に軸足じくあしを移うつしつつあるほか、内部告発者ないぶこくはつしゃによる大量たいりょうの社内文書流出しゃないぶんしょりゅうしゅつにより同社どうしゃの各種かくしゅプラットフォームの現実世界げんじつせかいでの有害性ゆうがいせいに厳きびしい視線しせんを向むけられています

Công ty đang chuyển trọng tâm sang không gian thực tế ảo ”Metaverse” và một lượng lớn tài liệu nội bộ bị rò rỉ bởi những người trong cuộc đang rất chú ý đến tác hại của các nền tảng khác nhau của công ty trong thế giới thực.

　社名変更しゃめいへんこうは創業者そうぎょうしゃのザッカーバーグ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が発表はっぴょうしました

Việc thay đổi tên công ty đã được công bố bởi người sáng lập, CEO Zuckerberg.

ＳＮＳのフェイスブックは会社全体かいしゃぜんたいのブランドではなく、インスタグラムや「ワッツアップ」と並ならぶ子会社こがいしゃのひとつに過すぎなくなります

SNS Facebook không phải là một thương hiệu toàn công ty mà chỉ là một trong những công ty con của nó cùng với Instagram và WhatsApp.

　同社どうしゃは声明せいめいで、１２月がつ１日ついたちからは「ＭＶＲＳ」の銘柄めいがらコードで株式かぶしきの取引とりひきが行おこなわれる予定よていだとも明あきらかにしました

Công ty cũng thông báo trong một tuyên bố rằng cổ phiếu sẽ được giao dịch với mã thương hiệu ”MVRS” từ ngày 1 tháng 12.

社名変更しゃめいへんこうはメタバースに注力ちゅうりょくする同社どうしゃの方針ほうしんとも一致いっちします

Việc thay đổi tên công ty cũng phù hợp với chính sách của công ty là tập trung vào Metaverse

メタバースの言葉ことばは、仮想現実かそうげんじつ（ＶＲ）や拡張現実かくちょうげんじつ（ＡＲ）を新あらたなオンライン領域りょういきの中なかで組くみ合あわせようとする取とり組くみを指さします

Thuật ngữ Metaverse đề cập đến nỗ lực kết hợp thực tế ảo (VR) và thực tế tăng cường (AR) trong một lĩnh vực trực tuyến mới.