일본 신문
ワクチン 2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをする
2021-10-29 16:20:00
번역
Anonymous 10:10 29/10/2021
0 0
번역 추가
ワクチン 2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをする
label.tran_page 백신 2번째가 끝난 모든 사람에게 3번째 주사를 한다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは28にち新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて専門家せんもんか意見いけん会議かいぎひらきました

label.tran_page 후생노동성은 28일 신형 코로나 바이러스 백신에 대해 전문가들에게 의견을 듣는 회의를 열었다.

会議かいぎでは、アメリカファイザーワクチン注射ちゅうしゃしたひとについて調しらべた結果けっか報告ほうこくがありました

label.tran_page 회의에서는 미국에서 화이자 백신을 주사한 사람에 대해 조사한 결과를 보고했습니다.
かい注射ちゅうしゃをしてから5げつ以上いじょうぎると、ウイルスがうつらない効果こうかどうわる調しらべました
label.tran_page 2회째의 주사를 하고 나서 5개월 이상 지나면, 바이러스가 우울하지 않는 효과가 어떻게 바뀌는지 조사했습니다
16さいから44さいひとは、89%だった効果こうかが39%にひくくなりました
label.tran_page 16세에서 44세의 사람은 89%였던 효과가 39%로 낮아졌습니다.
45さいから64さいひとは、87%だった効果こうかが50%になりました
label.tran_page 45세에서 64세의 사람은 87%였던 효과가 50%가 되었습니다
65さい以上いじょうひとは、80%だった効果こうかが43%になりました
label.tran_page 65세 이상의 사람은 80%였던 효과가 43%가 되었습니다.

会議かいぎひとはみんな、2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをしたほうがいいという意見いけんになりました

label.tran_page 회의에 나온 사람은 모두, 2회째가 끝난 모든 사람에게 3회째의 주사를 하는 편이 좋다고 하는 의견이 되었습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、11がつ会議かいぎひらいて3かい注射ちゅうしゃをすることをめます

label.tran_page 후생노동성은 11월 회의를 열고 세 번째 주사를 하기로 결정
計画けいかくでは、12がつ病院びょういんはたらひとから、3かい注射ちゅうしゃはじめます
label.tran_page 계획은 12월에 병원에서 일하는 사람으로부터 세 번째 주사를 시작