Báo tiếng Nhật
ワクチン 2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをする
2021-10-29 16:20:00
Bản dịch
Youyou 03:11 01/11/2021
3 0
Anonymous 13:10 29/10/2021
0 0
Anonymous 14:10 29/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
ワクチン 2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをする
label.tran_page Sẽ tiêm mũi thứ 3 cho toàn bộ người đã tiêm xong mũi vacxin thứ 2

厚生労働省こうせいろうどうしょうは28にち新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて専門家せんもんか意見いけん会議かいぎひらきました

label.tran_page Vào ngày 28, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã mở cuộc họp để nghe ý kiến của các chuyên gia về vacxin chủng corona mới

会議かいぎでは、アメリカファイザーワクチン注射ちゅうしゃしたひとについて調しらべた結果けっか報告ほうこくがありました

label.tran_page Tại hội nghị, đã báo cáo kết quả kiểm tra về những người đã tiêm vacxin pfizer tại mỹ
かい注射ちゅうしゃをしてから5げつ以上いじょうぎると、ウイルスがうつらない効果こうかどうわる調しらべました
label.tran_page Điều tra hiệu quả bảo vệ của vacxin biến đổi như thế nào sau khi mũi thứ 2 từ trên 5 tháng
16さいから44さいひとは、89%だった効果こうかが39%にひくくなりました
label.tran_page Ngừoi từ 16 đến 44 tuổi hiệu quả từ 89% giảm xuống 39%
45さいから64さいひとは、87%だった効果こうかが50%になりました
label.tran_page Người từ 45 đến 64 tuổi thì hiệu quả giảm từ 87% xuống còn 50%
65さい以上いじょうひとは、80%だった効果こうかが43%になりました
label.tran_page Ngừoi trên 65 tuổi thì hiệu quả giảm từ 80% xuống còn 43%

会議かいぎひとはみんな、2かいわった全部ぜんぶひとに3かい注射ちゅうしゃをしたほうがいいという意見いけんになりました

label.tran_page Những người dự hội nghị đã có ý kiến rằng nên tiêm mũi thứ 3 cho toàn bộ người đã tiêm xong mũi thứ 2 thì tốt hơn

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、11がつ会議かいぎひらいて3かい注射ちゅうしゃをすることをめます

label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi sẽ mở cuộc hội vào tháng 11 để quyết định việc tiêm mũi thứ 3
計画けいかくでは、12がつ病院びょういんはたらひとから、3かい注射ちゅうしゃはじめます
label.tran_page Tại kế hoạch, sẽ bắt đầu tiêm mũi thứ 3 bắt đầu từ những người làm việc tại bệnh viện vào tháng 12