집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大谷おおたに選手せんしゅ　大だいリーグ選手せんしゅが選えらぶいちばん活躍かつやくした選手せんしゅになる
2021-10-29 16:20:00
번역
Anonymous 10:10 29/10/2021
0 0
번역 추가
大谷おおたに選手せんしゅ　大だいリーグ選手せんしゅが選えらぶいちばん活躍かつやくした選手せんしゅになる
label.tran_page 오타니 선수 대리그 선수가 선택하는 가장 활약한 선수가 된다

野球やきゅうの大だいリーグでは毎年まいとし、選手せんしゅたちが今年ことしいちばん活躍かつやくした選手せんしゅを1人ひとり選えらんでいます

label.tran_page 야구의 대리그에서는 매년, 선수들이 올해 가장 활약한 선수를 1명 선택하고 있습니다
アメリカの時間じかんで28日にち、エンジェルスの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが選えらばれました
label.tran_page 미국 시간으로 28일, 엔젤스의 오타니 쇼헤이 선수가 선정되었습니다

大谷翔平選手

「プレーヤー・オブ・ザ・イヤー」という賞しょうで、日本にっぽんの選手せんしゅが選えらばれるのは初はじめてです

label.tran_page 오타니 선수는 대리그에 들어가고 올해로 4 년째였습니다.

大谷おおたに選手せんしゅは大だいリーグに入はいってから今年ことしで4年ねん目めでした

label.tran_page 투수에서는 9경기에서 이기고 156개의 삼진을 받았다.
ピッチャーでは9試合しあいで勝かって、156の三振さんしんを取とりました
label.tran_page 타자에서는 홈런을 45개 이상 치고 25개 이상의 도루를 한 대리그에서 6번째 선수가 되었습니다
バッターでは、ホームランを45本ほん以上いじょう打うって25以上いじょうの盗塁とうるいをした、大だいリーグで6人にん目めの選手せんしゅになりました
label.tran_page 올해의 오타니 선수는 지금까지 가장 좋은 성적이었습니다.
今年ことしの大谷おおたに選手せんしゅは今いままででいちばんいい成績せいせきでした
label.tran_page 오타니 선수는 트위터에서 ”대리그에서 실제로 싸우는 선수 중에서 선택할 수있는 특별한 일입니다.

大谷おおたに選手せんしゅはツイッターで「大だいリーグで実際じっさいに戦たたかっている選手せんしゅから選えらんでもらえるのは特別とくべつなことです

label.tran_page 정말 기쁩니다.」라고 기뻐했습니다.
本当ほんとうにうれしいです」と喜よろこんでいました
label.tran_page