일본 신문
カラバッジョの唯一ゆいいつ天井画てんじょうがあるローマの邸宅ていたく競売きょうばいへ、624億円おくえんから
2021-10-30 11:02:03
번역
Anonymous 11:10 30/10/2021
0 0
번역 추가
カラバッジョの唯一ゆいいつ天井画てんじょうがあるローマの邸宅ていたく競売きょうばいへ、624億円おくえんから
label.tran_page 카라바지오의 유일한 천장화가 있는 로마의 저택이 경매에, 624억엔으로부터

ローマの中心部ちゅうしんぶち、イタリアの画家がかカラバッジョのによる世界せかい唯一ゆいいつ天井画てんじょうが荘厳しょうごん邸宅ていたくが、来年らいねんがつにオークションにかけられます

label.tran_page 로마의 중심부에 서서, 이탈리아의 화가 카라바지오의 손에 의한 세계에서 유일한 천정화를 가진 장엄한 저택이, 내년 1월에 경매에 걸립니다
開始時かいしじ価格かかくは4おく7100まんユーロ(やく624おくえん
label.tran_page 개시시의 가격은 4억7100만 유로(약 624억엔)
ローマの裁判所さいばんしょがこのほど確認かくにんしました
label.tran_page 로마 법원이 이렇게 확인했습니다.

施設しせつ大半たいはんは19世紀せいき破壊はかいされましたが、当該とうがい邸宅ていたく、ヴィッラ・アウローラは、より規模だいきぼなヴィッラ・ルドヴィージのうち唯一残ゆいいつのこった部分ぶぶんです

label.tran_page 시설의 대부분은 19 세기에 파괴되었지만 해당 저택 인 빌라 아우 롤라는 더 큰 빌라 루드 비지 중 유일하게 남아 있습니다.
16世紀せいきにさかのぼるその建物たてものは「世界せかい感嘆かんたんすべきもののひと」とみなされていたと、美術史家びじゅつしかのクラウディオ・ストリナーティ伊紙いしレプブリカの今月こんげつ22日付にちづけのコラムでいています
label.tran_page 16세기에 거슬러 올라가는 그 건물은 「세계에서 감탄해야 할 것의 하나」라고 여겨지고 있었다고, 미술사가의 클라우디오・스트리나티씨가 이지 레프브리카의 이달 22일자의 칼럼으로 쓰고 있습니다

フェデリコ・フェリーニ監督かんとく映画えいがあま生活せいかつ」で印象いんしょうのこヴェネトどおからはなさきにあるヴィッラ・アウローラは、両側りょうがわにわ複数ふくすう車両しゃりょうスペースはさまれています

label.tran_page 페데리코 펠리니 감독의 영화 ’달콤한 생활’에서 인상을 남기는 베네토 거리에서 눈과 코 끝에있는 빌라 아우로라는 양쪽을 정원과 여러 차량 공간에 끼워 넣습니다.
司法省しほうしょう公開こうかいした販売用文書はんばいようぶんしょによれば、ひろさは2800平方へいほうメートルです
label.tran_page 사법성이 공개한 판매용 문서에 따르면, 넓이는 2800제곱미터입니다