COP26に合わせグレタさんが鉄道で現地入り

Greta Joins COP26 by Train

Greta Joins COP26 by Train
気候変動に関する国際会議=COP26が、まもなくイギリスで開幕します

International conference on climate change (COP26) is finally starting in the U.K.

International conference on climate change (COP26) is finally starting in the U.K.
若者に大きな影響力を持つ、スウェーデンの環境活動家、グレタ・トゥーンベリさんが開催地に入りました

Greta Thunberg, an influential young environmentalist from Sweden, also enters the venue.

Greta Thunberg, an influential young environmentalist from Sweden, also enters the venue.
イギリス北部グラスゴーで31日に開幕するCOP26には、197の国と地域が参加します

As many as 197 countries takes part in the forum on 31 October in Glasgow, Scotland.

As many as 197 countries takes part in the forum on 31 October in Glasgow, Scotland.
パリ協定で採択された平均気温の上昇を1.5度以内に抑えるとした目標の達成に向け、各国の温室効果ガス削減目標の強化や途上国への資金提供で合意できるかが焦点です

The focuses are on whether countries can agree or not on strengthening commitment for greenhouse gas reduction targets in each country and on providing funding to developing countries to achieve the goal of keeping the average temperature rise within 1.5°C as adopted in the Paris Agreement.

The focuses are on whether countries can agree or not on strengthening commitment for greenhouse gas reduction targets in each country and on providing funding to developing countries to achieve the goal of keeping the average temperature rise within 1.5°C as adopted in the Paris Agreement.
開幕に先立ち、グレタ・トゥーンベリさんがおよそ20カ国の環境活動家とともに鉄道を使ってグラスゴーに入りました

As the conference starts, Greta Thunberg join the venue alongside other environmentalists from around 20 countries by train.

As the conference starts, Greta Thunberg join the venue alongside other environmentalists from around 20 countries by train.