Báo tiếng Nhật: COP26に合わせグレタさんが鉄道で現地入り

Trở lại

COP26に合あわせグレタさんが鉄道てつどうで現地入げんちはいり

2021-11-01 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:11 01/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

COP26に合あわせグレタさんが鉄道てつどうで現地入げんちはいり

Greta vào địa điểm bằng đường sắt tại COP26.

　気候変動きこうへんどうに関かんする国際会議こくさいかいぎ＝COP26が、まもなくイギリスで開幕かいまくします

Hội nghị Quốc tế về Biến đổi Khí hậu = COP26 sẽ sớm khai mạc tại Vương quốc Anh

若者わかものに大おおきな影響力えいきょうりょくを持もつ、スウェーデンの環境活動家かんきょうかつどうか、グレタ・トゥーンベリさんが開催地かいさいちに入はいりました

Nhà hoạt động môi trường Thụy Điển Greta Thunberg, người có ảnh hưởng lớn đến giới trẻ, đã bước vào địa điểm tổ chức

　イギリス北部ほくぶグラスゴーで31日にちに開幕かいまくするCOP26には、197の国くにと地域ちいきが参加さんかします

197 quốc gia và khu vực sẽ tham gia COP26, sẽ bắt đầu vào ngày 31 tại Glasgow, miền bắc nước Anh.

　パリ協定きょうていで採択さいたくされた平均気温へいきんきおんの上昇じょうしょうを1.5度以内どいないに抑おさえるとした目標もくひょうの達成たっせいに向むけ、各国かっこくの温室効果おんしつこうかガス削減目標さくげんもくひょうの強化きょうかや途上国とじょうこくへの資金提供しきんていきょうで合意ごういできるかが焦点しょうてんです

Trọng tâm là liệu chúng ta có thể đồng ý về việc tăng cường các mục tiêu giảm thiểu khí nhà kính ở mỗi quốc gia và cung cấp tài trợ cho các nước đang phát triển để đạt được mục tiêu giữ nhiệt độ tăng trung bình trong vòng 1,5 độ C được thông qua trong Thỏa thuận Paris hay không.