Báo tiếng Nhật
路上ろじょう流血男性りゅうけつだんせい死亡しぼう 6080だい、ひきげか 埼玉さいたま
2021-11-01 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 05:11 01/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
路上ろじょう流血男性りゅうけつだんせい死亡しぼう 6080だい、ひきげか 埼玉さいたま
label.tran_page Một người đàn ông đẫm máu trên đường đã chết ở độ tuổi 60 và 80, bị đánh và bỏ chạy, Saitama.

 30日夜にちよる埼玉県川越市さいたまけんかわごえし路上ろじょう男性だんせいたおれているのがつかり、その死亡しぼうしました

label.tran_page Vào đêm 30, một người đàn ông được tìm thấy nằm trên đường phố ở thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama, sau đó đã tử vong.
警察けいさつは、ひき事件じけん可能性かのうせい視野しや捜査そうさしています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra khả năng xảy ra vụ đánh nhau.

 午後ごご7ごろ、川越市旭町かわごえしあさひまち男性だんせい路上ろじょうあたまからながしてたおれているのを、とおかったひとつけ110番通報ばんつうほうしました
label.tran_page Khoảng 7 giờ tối, một người đi ngang qua phát hiện một người đàn ông bị chảy máu đầu trên đường phố ở Asahi-cho, thành phố Kawagoe, và gọi số 110.

 警察けいさつによりますと、男性だんせい意識不明いしきふめい状態じょうたい病院びょういんはこばれ、およそ1時間後じかんご死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page Theo cảnh sát, người đàn ông được đưa đến bệnh viện trong tình trạng bất tỉnh và được xác nhận đã chết khoảng một giờ sau đó.

 男性だんせいは、車道しゃどう歩道ほどうへだてる縁石えんせきかるようにたおれていて、あたまなどにきずがありました
label.tran_page Người đàn ông nằm dựa vào lề đường phân cách với vỉa hè, trên đầu bị xây xát.

 所持品しょじひんなどはなく、60だいから80だいくらいだということです
label.tran_page Không có đồ đạc, có nghĩa là họ ở độ tuổi 60 đến 80.

 警察けいさつ身元みもと確認かくにんいそとともに、ひき事件じけん可能性かのうせいあるとみて捜査そうさしています
label.tran_page Cảnh sát đang gấp rút xác nhận danh tính của họ và đang điều tra khả năng xảy ra vụ đánh nhau.