三原山で秋恒例のゴールドハイキング行う

Mùa thu vàng leo núi trên núi Mihara.

Mùa thu vàng leo núi trên núi Mihara.
「ゴールドハイキング」は伊豆大島のシンボル三原山の自然にふれあいながらハイキングを楽しむイベントで、毎年、健脚自慢が数多く参加しています

”Đi bộ đường dài vàng” là một sự kiện mà bạn có thể vừa đi bộ đường dài vừa tương tác với thiên nhiên của Núi Mihara, biểu tượng của Izu Oshima.

”Đi bộ đường dài vàng” là một sự kiện mà bạn có thể vừa đi bộ đường dài vừa tương tác với thiên nhiên của Núi Mihara, biểu tượng của Izu Oshima.
きょうの三原山は晴天に恵まれ、絶好のハイキング日和

Núi Mihara hôm nay được may mắn với thời tiết đẹp, và đó là một ngày hoàn hảo để đi bộ đường dài.

Núi Mihara hôm nay được may mắn với thời tiết đẹp, và đó là một ngày hoàn hảo để đi bộ đường dài.
参加者たちは午前8時半すぎ、スタート地点である三原山の山頂口を出発し、起伏の激しい遊歩道およそ7キロを歩いていきます

Sau 8:30 sáng, những người tham gia sẽ khởi hành từ điểm xuất phát của Núi Mihara và đi bộ khoảng 7 km trên con đường đi dạo gồ ghề.

Sau 8:30 sáng, những người tham gia sẽ khởi hành từ điểm xuất phát của Núi Mihara và đi bộ khoảng 7 km trên con đường đi dạo gồ ghề.
1986年の噴火で火口から流れ出た溶岩や立ち上る蒸気など三原山ならではの景色が広がる中、三原神社や噴火口の周りを巡って、午前11時半ごろ、大島温泉ホテルに到着しました

Khoảng 11:30 sáng, chúng tôi đến khách sạn Oshima Onsen trong khi phong cảnh độc đáo của núi Mihara, chẳng hạn như dung nham chảy ra từ miệng núi lửa và hơi nước bốc lên từ vụ phun trào năm 1986, lan tỏa xung quanh Đền Mihara và miệng núi lửa.

Khoảng 11:30 sáng, chúng tôi đến khách sạn Oshima Onsen trong khi phong cảnh độc đáo của núi Mihara, chẳng hạn như dung nham chảy ra từ miệng núi lửa và hơi nước bốc lên từ vụ phun trào năm 1986, lan tỏa xung quanh Đền Mihara và miệng núi lửa.
ハイキングに参加した18人のうち、最も高齢の男女2人など4人に湯飲みとキーホルダーがプレゼントされました

Trong số 18 người tham gia cuộc leo núi, 4 người, bao gồm 2 người đàn ông và phụ nữ lớn tuổi nhất, được tặng tách trà và móc chìa khóa.

Trong số 18 người tham gia cuộc leo núi, 4 người, bao gồm 2 người đàn ông và phụ nữ lớn tuổi nhất, được tặng tách trà và móc chìa khóa.