Báo tiếng Nhật
店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくほか3けんにも延焼えんしょう 1人死亡ひとりしぼう 静岡しずおか
2021-11-01 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 05:11 01/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくほか3けんにも延焼えんしょう 1人死亡ひとりしぼう 静岡しずおか
label.tran_page Cửa hàng và ngôi nhà bị cháy, cháy lan sang 3 tòa nhà khác. Một người chết. Shizuoka.

 31日未明にちみめい静岡県三島市しずおかけんみしまし中心部ちゅうしんぶ店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくなど4けんける火事かじがあり、1ひとり遺体いたいつかりました

label.tran_page Trước rạng sáng ngày 31, đã xảy ra một vụ hỏa hoạn ở trung tâm thành phố Mishima, tỉnh Shizuoka, nơi 4 tòa nhà bao gồm cửa hàng và nhà ở bị cháy, và một người được tìm thấy đã chết.

 この火事かじで、2階建かいだての店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくほぼ全焼ぜんしょうしたほか両隣りょうどなり店舗てんぽなど3けん延焼えんしょうしました
label.tran_page Vụ hỏa hoạn gần như thiêu rụi hoàn toàn cửa hàng và ngôi nhà hai tầng, đồng thời cháy lan sang 3 tòa nhà bao gồm cả các cửa hàng ở hai bên.

 消防しょうぼうによりますと、現場げんばから性別せいべつ年代ねんだいからない遺体いたい1ひとりつかったほか店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくんでいた50だい女性じょせい病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Theo cơ quan cứu hỏa, một thi thể chưa rõ giới tính và tuổi tác được tìm thấy tại hiện trường, một phụ nữ khoảng 50 tuổi sống trong một cửa hàng và một ngôi nhà đã được đưa đến bệnh viện.

 けがの程度ていどかっていません
label.tran_page Mức độ thương tích không rõ.

 警察けいさつ消防しょうぼう遺体いたい身元みもと確認かくにんすすめるとともに、火事かじ原因げんいんについて調しらべています
label.tran_page Cảnh sát PCCC đang kiểm tra danh tính thi thể và điều tra nguyên nhân vụ cháy.

 現場付近げんばふきん三島市みしまし中心部ちゅうしんぶで、店舗てんぽなどなら地域ちいきです
label.tran_page Khu vực gần địa điểm nằm ở trung tâm thành phố Mishima, nơi có các cửa hàng xếp hàng dài.