Japanese newspaper
去年きょねんアジア平均へいきん気温きおん いままででいちばんたかかった
2021-11-02 12:00:00
Translation
agnandiane 12:12 18/12/2021
4 0
Add translation
去年きょねんアジア平均へいきん気温きおん いままででいちばんたかかった
label.tran_page Last year’s average temperature in Asia was the highest ever

国連こくれんWMOは、アジア気候きこうについて調しらべた結果けっか発表はっぴょうしました

label.tran_page United Nations WMO announces results of research on climate in Asia

去年きょねんアジア平均へいきん気温きおんは、世界せかい平均へいきんより0.5℃ぐらいたかかったとっています

label.tran_page Last year, the average temperature in Asia was about 0.5 degrees Celsius higher than the world average.
そして調しらはじめてからのやく100ねんでいちばんたかくなりました
label.tran_page And it became the highest in about 100 years since it started investigating.
1981ねんから2010ねんの30ねん平均へいきんくらべても、1.39℃たかくなっています
label.tran_page It is 1.39 ° C higher than the 30-year average from 1981 to 2010.

アジアなかでもとくきた地域ちいきは、おおきくわりました

label.tran_page The northern region of Asia has changed significantly.
シベリア北極ほっきょくちか場所ばしょ平均へいきん気温きおんは、30ねん平均へいきんより5℃以上いじょうたかくなりました
label.tran_page The average temperature near the Arctic in Siberia is more than 5 ° C higher than the 30-year average.
シベリアなどでは気温きおんが38℃までがるもあります
label.tran_page In Siberia, there are days when the temperature rises to 38 ° C.
チベットヒマラヤたかやまでは、氷河ひょうがちいさくなっています
label.tran_page Glaciers are smaller in the high mountains of Tibet and the Himalayas

去年きょねん台風たいふうサイクロンなど災害さいがいくなったひとは、日本にっぽんれたアジア全部ぜんぶやく5000にんでした

label.tran_page Last year, about 5,000 people died in disasters such as typhoons and cyclones in Asia, including Japan.
WMOは、かわみずあふれたり、あめらなかったりして、やく5000まんにん被害ひがいなどけたとっています
label.tran_page WMO says that about 50 million people were damaged by the flooding of the river and the lack of rain.