Báo tiếng Nhật
去年きょねんアジア平均へいきん気温きおん いままででいちばんたかかった
2021-11-02 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 09:11 02/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
去年きょねんアジア平均へいきん気温きおん いままででいちばんたかかった
label.tran_page Nhiệt độ bình quân của Asian năm ngoái đã tăng cao ở thời điểm hiện tại

国連こくれんWMOは、アジア気候きこうについて調しらべた結果けっか発表はっぴょうしました

label.tran_page Liên hợp Quốc đã đưa ra thông báo kết quả điều tra về kí hậu của Asian

去年きょねんアジア平均へいきん気温きおんは、世界せかい平均へいきんより0.5℃ぐらいたかかったとっています

label.tran_page Nhiệt độ bình quân của Asian năm qua đang được cho rằng đã tăng khoảng 0.5 độ so với nhiệt độ bình quân trên thế giới
そして調しらはじめてからのやく100ねんでいちばんたかくなりました
label.tran_page Hơn nữa, khoảng 100 năm kể từ khi bắt đầu điều tra thì nhiệt độ bình quân đã tăng cao nhất
1981ねんから2010ねんの30ねん平均へいきんくらべても、1.39℃たかくなっています
label.tran_page Nhiệt độ bình quân tăng cao 1.39 độ C cho dù so sánh với trung bình nhiệt độ bình quân của 30 năm từ năm 1981 tới năm 2010

アジアなかでもとくきた地域ちいきは、おおきくわりました

label.tran_page Cho dù ở Asian đặc biệt là khu vực phía bắc đã có sự thay đổi lớn
シベリア北極ほっきょくちか場所ばしょ平均へいきん気温きおんは、30ねん平均へいきんより5℃以上いじょうたかくなりました
label.tran_page Nhiệt độ trung bình ở địa điểm gần phía bắc Siberia thì đã tăng cao hơn 5 độ C so với nhiệt độ bình quân trong 30 năm
シベリアなどでは気温きおんが38℃までがるもあります
label.tran_page Ở Siberia cũng có những ngày nhiệt độ tăng cao đến 38 độ C
チベットヒマラヤたかやまでは、氷河ひょうがちいさくなっています
label.tran_page Ở những ngọn núi cao như Tay Tạng hay dãy Himalaya thì băng đang dần trở nên ít đi

去年きょねん台風たいふうサイクロンなど災害さいがいくなったひとは、日本にっぽんれたアジア全部ぜんぶやく5000にんでした

label.tran_page Năm ngoái, số người đã tử vong do thảm hoạ thiên tai như bão hay lốc xoáy ước tính khoảng 5000 người tại toàn bộ ở Châu Á cũng như tại Nhật bản
WMOは、かわみずあふれたり、あめらなかったりして、やく5000まんにん被害ひがいなどけたとっています
label.tran_page Theo WMO rằng đã nhận được báo cáo khoảng 50 triệu người bị thiệt hại sau khi nước dâng cao dẫn đến lụt hay mưa ngừng rơi