일본 신문
24時間働じかんはたらく“コンビニ・ロボ” 自動じどうでドリンク補充ほじゅう
2021-11-03 21:21:03
번역
이동훈 01:11 04/11/2021
1 1
번역 추가
24時間働じかんはたらく“コンビニ・ロボ” 自動じどうでドリンク補充ほじゅう
label.tran_page 24시간 일하는 “편의점·로보” 자동으로 음료 보충

 経済産業省けいざいさんぎょうしょうなかにあるファミリーマートに全国ぜんこくはじめて導入どうにゅうされたロボットは、コンビニエンスストアの陳列棚ちんれつたな不足ふそくしたドリンクを自動じどう補充ほじゅうします

label.tran_page 경제산업성 안에 있는 패밀리마트에 전국에서 처음 도입된 로봇은 편의점 진열장에서 부족한 음료를 자동으로 보충합니다

 24時間稼働じかんかどうし、一日最大いちにちさいだい1000ぼん補充ほじゅうすることが可能かのうで、どのドリンクがっているのかAI(人工知能じんこうちのう)で感知かんちすることができるということです
label.tran_page 24시간 가동해, 하루 최대 1000개를 보충하는 것이 가능해, 어느 음료가 줄어들고 있는지 AI(인공 지능)로 감지할 수 있다고 하는 것입니다

 コンビニ業務ぎょうむおよそ2わりめるドリンクの補充ほじゅうをすべてになえるため、ファミリーマートは人手不足ひとでぶそく解消かいしょうにつなげられるとして全国ぜんこく店舗てんぽ導入どうにゅう目指もざします
label.tran_page 편의점 업무의 약 20%를 차지하는 음료의 보충을 모두 담당할 수 있기 때문에, 패밀리 마트는 인손 부족의 해소에 연결될 수 있어 전국의 점포에서 도입을 목표로 합니다