집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ドラえもんにヴィトン…倉庫一杯そうこいっぱいニセ商品押収しょうひんおうしゅう　タイ
2021-11-04 11:02:06
번역
Anonymous 10:11 04/11/2021
0 0
번역 추가
ドラえもんにヴィトン…倉庫一杯そうこいっぱいニセ商品押収しょうひんおうしゅう　タイ
label.tran_page 도라에몽에 비통 ... 창고 한잔 니세 상품 압수 태국

　タイ当局とうきょくは人気にんきアニメのキャラクターや高級こうきゅうブランドのロゴを使つかった布団ふとんなど違法いほうな偽物にせものの商品しょうひん、5億おく5000万円相当まんえんそうとうを押収おうしゅうしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 태국 당국은 인기 애니메이션 캐릭터와 고급 브랜드 로고를 사용한 이불 등 불법 가짜 상품, 5억 5000만엔 상당을 압수했다고 발표했습니다

　ドラえもんやくまのプーさんのほか、ルイ・ヴィトンにグッチなどのロゴが書かかれた布団ふとんなど偽物にせものの商品しょうひんが所狭ところせましと並なんでいます
label.tran_page 도라에몽이나 쿠마의 푸우 외에, 루이비통에 구찌 등의 로고가 쓰여진 이불 등 가짜 상품이 좁고 줄지어 있습니다.

　タイ当局とうきょくは先月せんげつ、違法いほうな商品しょうひんを製造せいぞう・販売はんばいしていた会社かいしゃの倉庫そうこなどを捜索そうさくし、およそ4万点まんてん、5億おく5000万円相当まんえんそうとうを押収おうしゅうしました
label.tran_page 태국 당국은 지난달 불법 상품을 제조·판매하고 있던 회사의 창고 등을 수색해, 약 4만점, 5억 5000만엔 상당을 압수했습니다

　この会社かいしゃは、バンコク近郊きんこうなどの2つの市場しじょうで偽物商品にせものしょうひんを販売はんばいしていたということです
label.tran_page 이 회사는 방콕 인근과 같은 두 시장에서 가짜 상품을 판매했다는 것입니다.

　タイ当局とうきょくは現在げんざいも捜査そうさを続つづけていて、今後こんご、会社かいしゃの関係者かんけいしゃらを逮捕たいほする方針ほうしんです
label.tran_page 태국 당국은 현재도 수사를 계속하고 있으며, 향후 회사 관계자들을 체포할 방침입니다