Japanese newspaper
コロナウイルスの病気びょうきのあとの後遺症こういしょう労災ろうさいなる場合ばあいある
2021-11-05 12:00:00
Translation
Anonymous 08:12 20/12/2021
2 0
Add translation
コロナウイルスの病気びょうきのあとの後遺症こういしょう労災ろうさいなる場合ばあいある
label.tran_page Sequelae after a coronavirus illness can also be an industrial accident

仕事しごと原因げんいん病気びょうきになったり、けがをしたりしたとき、役所やくしょ労災ろうさい労働ろうどう災害さいがい)だとみとてもらうと、保険ほけんかねをもらうことができます

label.tran_page If you get sick or get injured due to work, you can get insurance money if the government office recognizes it as an industrial accident (work accident).

くにによると、仕事しごとちゅう新型しんがたコロナウイルスがうつって労災ろうさいだとみとてもらったひとは、今年ことし4がつから9がつまでに1まん4000にん以上いじょういました

label.tran_page According to the government, more than 14,000 people were recognized as having been injured by the new coronavirus during work from April to September this year.
このなかの70%ぐらい病院びょういん介護かいご仕事しごとをしているひとでした
label.tran_page About 70% of these were people working in hospitals and long-term care.

兵庫県ひょうごけん年寄としよ施設しせつはたらいている男性だんせいは、去年きょねん12がつウイルスがうつって、労災ろうさいだとみとてもらいました

label.tran_page A man working at an elderly facility in Hyogo Prefecture was admitted to be an industrial accident after the virus was transmitted in December last year.
男性だんせいそのあともからだだるかったり、あじがわからなかったりする後遺症こういしょうつづきました
label.tran_page After that, men continued to have sequelae such as being sluggish and not knowing the taste.
このため、はたらことができなくなって、今年ことし8がつに2労災ろうさいみとてもらいました
label.tran_page Because of this, I couldn’t work, and in August of this year, I was allowed to work for the second time.

くには「後遺症こういしょう労災ろうさいだとみとめる場合ばあいがあります

label.tran_page The country may admit that sequelae are also industrial accidents
くに労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょ相談そうだんしてください」とっています
label.tran_page Please consult the National Labor Standards Inspection Office. ”