Japanese News: 江戸時代の人も歯周病になった　今と違う細菌が原因だった

Back

江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった

2021-11-05 12:00:00

Translation

Anonymous 08:12 20/12/2021

3 0

Add translation

江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった

People in the Edo period also had periodontal disease. It was caused by a different bacterium.

Periodontal disease is a disease in which bacteria enter the gums and the bones that support the gums and teeth melt.

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくなどのグループが、東京とうきょうの江東こうとう区くで見みつかった江戸時代えどじだいの終おわりごろの人ひとの骨ほねを詳くわしく調しらべました

Groups such as Tokyo Medical and Dental University have examined the bones of people found in the Koto Ward of Tokyo in the late Edo period.

5人にんはあごの骨ほねが溶とけている所ところがあって、歯周病ししゅうびょうになっていたことがわかりました

It turned out that 5 people had periodontal disease because there was a place where the jaw bone was melted.

そして、歯石しせきのDNAから24種類しゅるいの細菌さいきんが見みつかりました

And 24 kinds of bacteria were found in the DNA of tartar

しかし、今いまの歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになっている細菌さいきんは見みつかりませんでした

However, the bacteria that cause periodontal disease today were not found.

調しらべたグループは、江戸時代えどじだいの人ひとの口くちの中なかが今いまとは違ちがって、ほかの細菌さいきんで歯周病ししゅうびょうになったと考かんがえています

The group examined believes that people in the Edo period had periodontal disease due to other bacteria, unlike now.

グループの人ひとは「歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになる細菌さいきんがどのように変かわってきたのか調しらべて、病気びょうきを治なおすために役やくに立たてたいです」と話はなしています

”I want to find out how the bacteria that cause periodontal disease have changed and help cure the disease,” said a group member.