집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった
2021-11-05 12:00:00
번역
Anonymous 05:11 05/11/2021
0 0
번역 추가
江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった
label.tran_page 에도시대 사람들이 앓았던 치주염의 원인은 현대와 다른 세균이었다.

歯周病ししゅうびょうは、歯はぐきに細菌さいきんが入はいって歯はぐきや歯はを支ささえる骨ほねが溶とける病気びょうきです

label.tran_page 치주염은 치주에 세균이 침입하여 치아와 치주를 받쳐주는 뼈가 녹아버리는 질병입니다.

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくなどのグループが、東京とうきょうの江東こうとう区くで見みつかった江戸時代えどじだいの終おわりごろの人ひとの骨ほねを詳くわしく調しらべました

label.tran_page 도쿄 의대 연구팀이 도쿄 고토구에서 발견된 에도시대 말기 사람들의 골조를 자세히 조사했습니다.

5人にんはあごの骨ほねが溶とけている所ところがあって、歯周病ししゅうびょうになっていたことがわかりました

label.tran_page 5명은 턱뼈가 녹아있고,치주염을 앓았다는 것을 알게되었습니다.
そして、歯石しせきのDNAから24種類しゅるいの細菌さいきんが見みつかりました
label.tran_page 또한 치석 유전자를 통해 24종의 세균을 밝혀냈습니다.
しかし、今いまの歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになっている細菌さいきんは見みつかりませんでした
label.tran_page 하지만 현대인이 않는 치주염의 원인세균은 발견되지 않았습니다.
調しらべたグループは、江戸時代えどじだいの人ひとの口くちの中なかが今いまとは違ちがって、ほかの細菌さいきんで歯周病ししゅうびょうになったと考かんがえています
label.tran_page 연구팀은 에도시대 사람들의 구강이 현대인과 달라, 다른 세균이 원인인치주염을 앓았던 것으로 추정합니다.

グループの人ひとは「歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになる細菌さいきんがどのように変かわってきたのか調しらべて、病気びょうきを治なおすために役やくに立たてたいです」と話はなしています

label.tran_page 연구원은 ”치주염의 원인 세균이 어떻게 변화되었는지 밝혀, 질병 치료에 도움이 되고 싶습니다.”라고 말했다.