家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくるのをやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
2021-11-05 16:20:00
翻譯
Wilson 14:11 06/11/2021
0 1
添加翻譯
「石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくるのをやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
label.tran_page “我會給你煤炭燃燒電力”日本不參加

イギリスで地球ちきゅうの気候きこうについて話はなし合あう 国連こくれんの会議かいぎ「COP26」がありました

label.tran_page 有一個聯合國會議“COP26”討論英格蘭地球的氣候
40以上いじょうの国くにが、石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくる火力発電所かりょくはつでんしょを使つかうことをやめると約束やくそくしました
label.tran_page 40多個國家答應為煤炭生產，用電力電力廠

経済けいざいが発展はってんしている国くにはできるだけ2040年ねんまでに、気温きおんを上あげる原因げんいんのガスをたくさん出だす石炭火力発電所せきたんかりょくはつでんしょを使つかわないようにします

label.tran_page 經濟正在開發的國家不能使用燃煤發電廠，產生大量的氣體，提高溫度2040。
そのほかの国くには、できるだけ2050年ねんまでにやめるようにします
label.tran_page 其他國家應盡可能地停止2050年

そして、石炭火力発電所せきたんかりょくはつでんしょを新あたらしく作つくることを中止ちゅうしして、ほかの国くにが作つくる手伝てつだいもやめます
label.tran_page 並停止製作新的燃煤電廠並停止幫助其他國家

この約束やくそくには、ヨーロッパやアジア、アフリカなどの40以上いじょうの国くにが参加さんかしました

label.tran_page 超過40個國家，如歐洲，亞洲和非洲參加了這一承諾
しかし、日本にっぽんとアメリカ、中国ちゅうごくは参加さんかしませんでした
label.tran_page 但是，日本和美國，中國沒有參加

日本にっぽんの政府せいふは「日本にっぽんは資源しげんが少すくなくて、周まわりは海うみです

label.tran_page 日本政府“日本有很少的資源，是大海
いろいろなエネルギーを使つかうことが大切たいせつだと考かんがえて、参加さんかしませんでした」と説明せつめいしています
label.tran_page 我認為使用各種能量很重要，我沒有參加。“