Báo tiếng Nhật
パリのリヨンえき秋田県あきたけん弁当べんとうみせができた
2021-11-09 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 11:11 09/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
パリのリヨンえき秋田県あきたけん弁当べんとうみせができた
label.tran_page Một cửa hàng bán hộp bento ở tỉnh Akita đã được mở tại nhà ga Gare de Lyon ở Paris.

秋田県あきたけん大館おおだてえき弁当べんとうっている会社かいしゃ5いつかフランスパリリヨンえきみせしました

label.tran_page Một công ty bán đồ ăn trưa tại nhà ga ở thành phố Odate, tỉnh Akita, đã khai trương cửa hàng tại ga Lyon, Paris, Pháp vào ngày 5/5.
みせ来年らいねんはるまで6げつあいだ弁当べんとう予定よていです
label.tran_page Cửa hàng sẽ bán hộp bento trong 6 tháng cho đến mùa xuân năm sau.

秋田県あきたけんこめ使つかった「とりめし弁当べんとうなど6種類しゅるい弁当べんとうります

label.tran_page Chúng tôi bán 6 loại bento như ”Chicken Meshi Bento” sử dụng gạo từ tỉnh Akita.
弁当べんとうにはフランス説明せつめいています
label.tran_page Hộp cơm trưa được giải thích bằng tiếng Pháp
弁当べんとうと、秋田県あきたけん小学校しょうがっこうどもまつなどイメージしてつくったキーホルダーが一緒いっしょにもらえます
label.tran_page Khi mua bento, bạn có thể nhận được một chiếc móc chìa khóa do một đứa trẻ trường tiểu học ở tỉnh Akita làm với hình ảnh của một lễ hội.

みせひとは「きれいでおいしそうだからいました」などっていました

label.tran_page Những người đến cửa hàng nói: ”Tôi mua nó vì nó trông đẹp và ngon”.

みせひとは「えき弁当べんとう日本にっぽんむかしからあるファストフードです

label.tran_page Nhân viên cửa hàng cho biết: “Hộp cơm ở ga là thức ăn nhanh có từ lâu đời ở Nhật Bản.
フランスひとにもたくさんべてほしいです」とはなしていました
label.tran_page Tôi muốn người Pháp ăn nhiều ”.