Báo tiếng Nhật
NY博物館はくぶつかんで“20.5カラット”のブルーダイヤ披露目ひろうめ
2021-11-11 11:02:07
Bản dịch
Alen Ken (。•ᴗ-)✧ 05:11 11/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
NY博物館はくぶつかんで“20.5カラット”のブルーダイヤ披露目ひろうめ
label.tran_page Ở viện bảo tàng New York lần đầu tiên công bố viên kim cương xanh nặng 20.5 carat.

 アメリカ・ニューヨークの自然史博物館しぜんしはくぶつかんで、初公開はつこうかいなる20.5カラットのブルーダイヤ披露目ひろうめされました

label.tran_page Ở bảo tàng lịch sử tự nhiên ở New York-Mỹ, viên kim cương xanh nặng 20.5 carat lần đầu tiên được công khai trước công chúng.

 この「オカバンゴ・ブルー」と名付なづけられたブルーダイヤモンドは、アフリカのボツワナにある世界最大級せかいさいだいきゅうのダイヤ鉱山こうざんから産出さんしゅつしたものです
label.tran_page Viên kim cương xanh với cái tên ”Okavango Xanh” này được sản xuất tại mỏ kim cương lớn nhất thế giới ở Botswana, Châu Phi.

 ブルーダイヤ全体ぜんたい1%にたない透明とうめいさを等級とうきゅうあるうえ、おもさが20.5カラットある、きわめて希少きしょうなダイヤです
label.tran_page Viên kim cương xanh là 1 trong số loại kim cương cực kỳ quý hiếm với trọng lượng 20.5 carat, độ trong suốt không quá 1% thể tích.

 ボツワナの国有企業こくゆうきぎょうからけたもので、マンハッタンのアッパーウェストにある自然史博物館しぜんしはくぶつかん10とうかから一般公開いっぱんこうかいされます
label.tran_page Nhờ vay mượn từ công ty Nhà nước ở Botswana, tại viện bảo tàng lịch sử tự nhiên ở phía thượng tây của thành phố Manhattan sẽ mở cửa cho mọi người tham quan từ ngày 10.