일본 신문
ノーベル平和賞へいわしょう マララさん結婚発表けっこんはっぴょう
2021-11-11 11:02:07
번역
엄유리 12:11 11/11/2021
0 0
번역 추가
ノーベル平和賞へいわしょう マララさん結婚発表けっこんはっぴょう
label.tran_page 노벨평화상 마라라씨 결혼 발표

 マララさんは9ここのか、SNSへの投稿とうこうでアッセル・マリクさんと結婚けっこんしたことを発表はっぴょうし、「これから旅路たびじともあゆんでいくことにワクワクしています」とコメントしました

label.tran_page 마라라씨는 9일,SNS에서 아셀 마릭씨와 결혼한 것을 발표하고, ’이제부터의 여정을 함께 할 것이 두근두근 합니다’라고 코멘트 했습니다.
アッセルさんは、パキスタンのクリケット団体だんたい関係者かんけいしゃとみられています
label.tran_page 아셀씨는, 파키스탄 크리켓 단체의 관계자로 보입니다.

 マララさんは2012ねん、15さいのとき、母国ぼこくパキスタンで女性教育じょせいきょういく弾圧だんあつ反対はんたいしたことでタリバンに銃撃じゅうげきされ、イギリスに移住いじゅうしました
label.tran_page 마라라씨는 2012년 15세 때, 모국 파키스탄에서 여성 교육 탄압에 반대했다고 탈레반에 총격을 받아, 영국으로 이주했습니다.

 その女性じょせい教育きょういくもとめて活動かつどうし、17さいでノーベル平和賞へいわしょう受賞じゅしょう
label.tran_page 그 후에도 여성 교육을 위24하여 활동하고, 17세에 노벨 평화상을 수상.
24さいとなった今年ことしも、タリバンに掌握しょうあくされたアフガニスタンで女性じょせい教育きょういく権利けんりまもられるよう国際社会こくさいしゃかい行動こうどううながなど精力的せいりょくてき活動かつどうつづけています
label.tran_page 24세가 된 올해에도, 탈레반에 장악당한 파키스탄에서 여성 교육 권리가 지켜지도록 국제사회 활동을 촉구하는 등, 정력적으로 활동을 이어가고있습니다.