Japanese newspaper
看護師かんごし介護福祉士かいごふくししなど給料きゅうりょう来年らいねん2がつから3%げる
2021-11-12 16:20:00
Translation
Anonymous 04:12 03/12/2021
6 0
Add translation
看護師かんごし介護福祉士かいごふくししなど給料きゅうりょう来年らいねん2がつから3%げる
label.tran_page Salary for nurses and certified care workers ”Increase by 3% from February next year”

政府せいふは、ども年寄としよ世話せわをする仕事しごとひとや、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうをする病院びょういんなどはたら看護師かんごし給料きゅうりょうげることをかんがえています

label.tran_page The government is considering raising the salary of those who care for children and the elderly, and nurses who work in hospitals that treat the new coronavirus.
来年らいねん2がつから、1げつ給料きゅうりょうが3%ぐらいがりそうです
label.tran_page From February next year, the monthly salary is likely to increase by about 3%.

たとえば救命きゅうめいセンターある病院びょういんはたら看護師かんごし給料きゅうりょうは、1げつ1まん2000えんげます

label.tran_page For example, the salary of a nurse working at a hospital with a life-saving center will increase by 12,000 yen a month.
介護福祉士かいごふくしし保育士ほいくし給料きゅうりょうは1げつ9000えんげて、幼稚園ようちえん先生せんせいおなようにすることをかんがえています
label.tran_page We are thinking of raising the salary of certified care workers and nursery teachers by 9000 yen a month, and doing the same for kindergarten teachers.

これについて政府せいふは、19にちあたらしい経済けいざい計画けいかく発表はっぴょうします

label.tran_page The government will announce this in a new economic plan to be issued on the 19th.
そして必要ひつようかねくに病院びょういん施設しせつなどことをかんがえています
label.tran_page And the country is thinking about giving the necessary money to hospitals and facilities.