家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
看護師かんごしや介護福祉士かいごふくししなどの給料きゅうりょう「来年らいねん2月がつから3％上あげる」
2021-11-12 16:20:00
翻譯
蕭有智 04:11 15/11/2021
4 0
あおお 10:11 12/11/2021
0 0
添加翻譯
看護師かんごしや介護福祉士かいごふくししなどの給料きゅうりょう「来年らいねん2月がつから3％上あげる」
label.tran_page 護士和認證護理人員的工資“從明年 2 月起增加 3%”

政府せいふは、子こどもやお年寄としよりの世話せわをする仕事しごとの人ひとや、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうをする病院びょういんなどで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえています

label.tran_page 政府正在考慮提高照顧兒童和老人的人員以及在治療新型冠狀病毒的醫院工作的護士的工資。
来年らいねん2月がつから、1か月げつの給料きゅうりょうが3％ぐらい上あがりそうです
label.tran_page 從明年2月開始，月​​薪可能會增加3%左右。

例たとえば、救命きゅうめいセンターがある病院びょういんで働はたらく看護師かんごしの給料きゅうりょうは、1か月げつ1万まん2000円えん上あげます

label.tran_page 例如，在設有救生中心的醫院工作的護士的工資將每月增加 12,000 日元。
介護福祉士かいごふくししや保育士ほいくしの給料きゅうりょうは1か月げつ9000円えん上あげて、幼稚園ようちえんの先生せんせいも同おなじようにすることを考かんがえています
label.tran_page 我們正在考慮將認證護理員和保育員的工資每月提高 9000 日元，對幼兒園教師也是如此。

これについて政府せいふは、19日にちに出だす新あたらしい経済けいざい計画けいかくで発表はっぴょうします

label.tran_page 政府將在19日發布的新經濟計劃中宣布這一點。
そして、必要ひつようなお金かねを国くにが病院びょういんや施設しせつなどに出だすことを考かんがえています
label.tran_page 該國正在考慮向醫院和設施提供必要的資金。