집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
NYの冬ふゆの象徴しょうちょう、24mの“ツリーの木き”マンハッタンへ
2021-11-14 11:02:02
번역
Anonymous 00:11 15/11/2021
0 0
번역 추가
NYの冬ふゆの象徴しょうちょう、24mの“ツリーの木き”マンハッタンへ
label.tran_page NY의 겨울의 상징, 24m의 “트리 나무” 맨해튼에

　ニューヨークの冬ふゆのシンボル、ロックフェラーセンターのクリスマスツリーに使つかわれる木きがマンハッタンに向むけて出発しゅっぱつしました

label.tran_page 뉴욕의 겨울 상징, 록펠러 센터의 크리스마스 트리에 사용되는 나무가 맨해튼을 향해 출발했습니다.

　今年ことしのクリスマスツリーは、ニューヨークからおよそ220キロ離はなれたメリーランド州しゅうエルクトンで伐採ばっさいされました
label.tran_page 올해 크리스마스 트리는 뉴욕에서 약 220km 떨어진 메릴랜드 주 엘크톤에서 벌채되었습니다.

　樹齢じゅれいがおよそ85年ねんで、高たかさはおよそ24メートルと8階建かいだてのビルほどあるということです
label.tran_page 수령이 약 85년으로, 높이는 약 24미터와 8층 건물의 건물 정도 있다고 하는 것입니다

　ツリーは13日にちにロックフェラーセンターに到着後とうちゃくご、飾かざり付つけが始はじまり、全長ぜんちょう8キロもあるケーブルに5万個以上まんこいじょうのLED（発光はっこうダイオード）ライトや、スワロフスキー製せいのクリスタル300万個まんこで彩いろどられます
label.tran_page 트리는 13일에 록펠러 센터에 도착 후, 장식이 시작되어, 전장 8킬로나 있는 케이블에 5만개 이상의 LED(발광 다이오드) 라이트나, 스와로브스키제의 크리스탈 300만개로 물들여집니다

　去年きょねんの点灯式てんとうしきは無観客むかんきゃくで行おこなわれましたが、今年ことしは観客かんきゃくを入いれて来月らいげつ1日ついたちに行おこなわれる見通みとおしです
label.tran_page 작년의 점등식은 무관객으로 행해졌습니다만, 올해는 관객을 넣어 다음달 1일에 행해질 전망입니다