ベラルーシとロシア軍事訓練 移民殺到の国境近くで

Belarus và Nga huấn luyện quân sự gần biên giới của người nhập cư.

Belarus và Nga huấn luyện quân sự gần biên giới của người nhập cư.
ベラルーシのポーランド国境に移民が殺到しEU=ヨーロッパ連合側との緊張が高まる中、ベラルーシとロシアが国境近くで合同軍事訓練を行いました

Belarus và Nga đã tiến hành huấn luyện quân sự chung gần biên giới trong khi người nhập cư tràn vào biên giới Ba Lan ở Belarus và căng thẳng với phía EU = Liên minh châu Âu gia tăng.

Belarus và Nga đã tiến hành huấn luyện quân sự chung gần biên giới trong khi người nhập cư tràn vào biên giới Ba Lan ở Belarus và căng thẳng với phía EU = Liên minh châu Âu gia tăng.
ベラルーシ国防省によりますと、ベラルーシの特殊作戦部隊とロシアの空挺部隊が12日、ポーランドとの国境に近いベラルーシ西部で合同軍事訓練を行いました

Theo Bộ Quốc phòng Belarus, các lực lượng hoạt động đặc biệt của Belarus và lính dù Nga đã tiến hành cuộc huấn luyện quân sự chung ở phía tây Belarus, gần biên giới với Ba Lan vào ngày 12.

Theo Bộ Quốc phòng Belarus, các lực lượng hoạt động đặc biệt của Belarus và lính dù Nga đã tiến hành cuộc huấn luyện quân sự chung ở phía tây Belarus, gần biên giới với Ba Lan vào ngày 12.
訓練は落下傘で急襲し、拠点を確保したうえで標的を破壊するという内容で、ロシアメディアは、ロシアの空てい部隊からおよそ250人が参加したと伝えています

Các phương tiện truyền thông Nga đưa tin, khoảng 250 người từ các đội quân trống của Nga đã tham gia khóa huấn luyện này.

Các phương tiện truyền thông Nga đưa tin, khoảng 250 người từ các đội quân trống của Nga đã tham gia khóa huấn luyện này.
ベラルーシのポーランド国境には移民が殺到し、ポーランドは軍を投入

Biên giới Ba Lan của Belarus tràn ngập người nhập cư, Ba Lan đưa quân vào

Biên giới Ba Lan của Belarus tràn ngập người nhập cư, Ba Lan đưa quân vào
EUはベラルーシが意図的に移民を送り込もうとしているとして、新たな制裁を科す方針を示しています

EU đã chỉ ra rằng Belarus sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới vì cố tình đưa người nhập cư.

EU đã chỉ ra rằng Belarus sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới vì cố tình đưa người nhập cư.
ベラルーシのフレニン国防相は「脅迫は受け入れない

Bộ trưởng Quốc phòng Belarus Frenin nói: “Tôi sẽ không chấp nhận những lời đe dọa.

Bộ trưởng Quốc phòng Belarus Frenin nói: “Tôi sẽ không chấp nhận những lời đe dọa.
我々の軍は厳しく反撃する準備ができている」と発言

Quân đội của chúng tôi đã sẵn sàng chống trả mạnh mẽ ”.

Quân đội của chúng tôi đã sẵn sàng chống trả mạnh mẽ ”.
緊張が高まる中、軍事訓練を行い、EU側をけん制する狙いがあるとみられます

Trong bối cảnh căng thẳng ngày càng gia tăng, dường như mục đích là để tiến hành huấn luyện quân sự và kiềm chế phía EU.

Trong bối cảnh căng thẳng ngày càng gia tăng, dường như mục đích là để tiến hành huấn luyện quân sự và kiềm chế phía EU.