Báo tiếng Nhật: 淡い青とピンクのロブスターを捕獲、まるで「カラフルな綿あめ」　米

Trở lại

淡あわい青あおとピンクのロブスターを捕獲ほかく、まるで「カラフルな綿わたあめ」　米べい

2021-11-16 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:11 16/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

淡あわい青あおとピンクのロブスターを捕獲ほかく、まるで「カラフルな綿わたあめ」　米べい

Bắt tôm hùm màu xanh và hồng nhạt, giống như cơm ”kẹo bông đầy màu sắc”.

米べいメーン州しゅうのカスコ湾わんで今週こんしゅう、カラフルな綿わたあめのような色いろをした希少きしょうなロブスターが捕獲ほかくされました

Tuần này, một con tôm hùm bông có màu sắc sặc sỡ như kẹo bông được bắt tại vịnh Casco, Maine, Mỹ.

ロブスターといえば通常つうじょうは黒くろみがかった茶色ちゃいろですが、「ハディ」と名付なづけられたこの個体こたいは虹色にじしょくがかった青あおとピンクに彩いろどられています

Tôm hùm thường có màu nâu đen, nhưng cá thể này, được đặt tên là ”Hadi”, có màu ánh kim xanh và hồng.

発見者はっけんしゃのビル・コッパースミスさんは同州どうしゅうに住すむロブスター漁師りょうしで、オンライン宅配たくはいサービスのゲット・メーン・ロブスター社しゃと供給契約きょうきゅうけいやくを結むすんでいます

Người khám phá Bill Coppersmith là một ngư dân đánh bắt tôm hùm sống ở bang này và có hợp đồng cung cấp với Get Main Lobster, một dịch vụ chuyển phát nhanh trực tuyến.

同社どうしゃのマーク・ミュレル最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）によると、ゲット・メーン・ロブスターと契約けいやくする漁師りょうしがこの色いろのロブスターを捕獲ほかくしたのは初はじめてです

Theo Giám đốc điều hành của công ty, Mark Murrell, đây là lần đầu tiên một ngư dân hợp đồng với Get Main Lobster bắt được một con tôm hùm có màu sắc này.

このような希少きしょうな個体こたいが捕獲ほかくされる確率かくりつは１億分おくぶんの１程度ていどだということです