일본 신문
「セサミストリート」にはつのアジア系女けいおんなのキャラクター仲間入なかまい
2021-11-18 11:02:05
번역
Anonymous 01:11 19/11/2021
0 0
번역 추가
「セサミストリート」にはつのアジア系女けいおんなのキャラクター仲間入なかまい
label.tran_page ”세서미 스트리트”에 첫 아시아계 여자 캐릭터 동료

 アメリカで50年以上続としいじょうつづ番組ばんぐみくわわるあらなキャラクターは、エレキギタースケートボードをあいする韓国系かんこくけいアメリカじんの7さいおんな「ジヨン」です

label.tran_page 미국에서 50년 이상 이어지는 프로그램에 참가하는 새로운 캐릭터는 일렉트릭 기타와 스케이트보드를 사랑하는 한국계 미국인의 7세 소녀 「지영」입니다

 AP通信つうしんによりますと、ジヨンは今月こんげつ25にち感謝祭かんしゃさい放送ほうそうはじめて登場とうじょうする予定よていで、テニス選手せんしゅ大坂おおさかなおみさん中国系ちゅうごくけいカナダじん俳優はいゆうなど出演しゅつえんするとのことです
label.tran_page AP통신에 의하면, 지영은 이달 25일의 추수 감사절의 날의 방송에 처음 등장할 예정으로, 테니스 선수의 오사카 나오미씨나 중국계 캐나다인의 배우 등도 출연한다고 합니다

 「セサミストリート」の制作せいさくチームは、アジアけいひとたちにたいする差別さべつ暴力ぼうりょくえたことなどをうけ、「人種じんしゅ民族みんぞく文化ぶんかなどの多様性たようせい重要じゅうようさをつたえていきたい」としています
label.tran_page 「세서미 스트리트」의 제작팀은, 아시아계의 사람들에 대한 차별이나 폭력이 늘어난 것 등을 받아, 「인종, 민족, 문화 등의 다양성의 중요성을 전해 가고 싶다」라고 하고 있습니다