Japanese newspaper
12歳少年さいしょうねんがカップルといぬ救助きゅうじょ、ボーイスカウトの経験生けいけんいかす べいハワイ
2021-11-18 11:02:05
Translation
Peggster 00:11 19/11/2021
0 0
Add translation
12歳少年さいしょうねんがカップルといぬ救助きゅうじょ、ボーイスカウトの経験生けいけんいかす べいハワイ
label.tran_page 12 year-old boy comes to the rescue of a couple and their dog in Hawaii thanks to his boyscout experience

べいハワイしゅうハイキングしていた12さい少年しょうねんが、ボーイスカウトでまなんだ経験けいけんかして、山中さんちゅううごけなくなったカップルとけがをしたいぬすく出来事できごとがありました

label.tran_page In Hawaii, a 12 year-old boy who was hiking rescued, thanks to what he learned as a boyscout, a couple in the mountains who couldn’t move because their dog was injured.

救助きゅうじょ貢献こうけんした少年しょうねんはデービッド・キングさんです

label.tran_page The boy who helped the couple is David King.
今年ことしがつははのクリスティーンさん一緒いっしょにカイルアの自宅近じたくちかくでやく24キロハイキングかけてもど途中とちゅうみちまよったカップルに出会であいました
label.tran_page In August this year, with his mother Christine, on their way back from their hike approximately 24 kilometers away from their home in Kailua, they met the couple who had lost their way.
ふたり愛犬あいけんの「スモーキー」をたすけようとしていました
label.tran_page The couple was trying to help their dog Smokey.

デービッドさんによると、カップルはみずし、携帯電話けいたいでんわ電源でんげんはいらなくなっていました

label.tran_page According to David, the couple had ran out of potable water and had no more cellphone battery.
ピットブルテリアけんのスモーキーはあし裂傷れっしょうってあるけない状態じょうたいで、カップルがげてはこぼうとしましたが、スモーキーの体重たいじゅうやく45キロもありました
label.tran_page The couple was trying to carry Smokey, a pitbull terrier, who had a laceration to its leg that disabled walking, however Smokey’s weight was over 45kg.