Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが大だいリーグのMVP　日本にっぽんの選手せんしゅで2人ふたり目め
2021-11-19 16:00:00
Translation
Anonymous 18:01 01/01/2022
2 0
Add translation
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが大だいリーグのMVP　日本にっぽんの選手せんしゅで2人ふたり目め
label.tran_page Shohei Ohtani is the second major league MVP Japanese player

アメリカで18日にち、大だいリーグのMVPの発表はっぴょうがありました

label.tran_page On the 18th, there was an announcement of a major league MVP in the United States.
MVPは今年ことしいちばん活躍かつやくした選手せんしゅで、30人にんの野球やきゅうの記者きしゃが選えらびます
label.tran_page MVP is the most active player of the year and is chosen by 30 baseball reporters
アメリカンリーグでは、30人にんの記者きしゃ全員ぜんいんがエンジェルスの大谷おおたに選手せんしゅを選えらびました
label.tran_page In the American League, all 30 reporters chose Angels Otani.

大谷おおたに選手せんしゅは大だいリーグに入はいってから４年ねん目めです

label.tran_page Otani has been in the major leagues for the fourth year.
ピッチャーでは9つの試合しあいで勝かちました
label.tran_page I won nine games on the pitcher
バッターではホームランを46回かい打うったり、盗塁とうるいを26回かいしたりしました
label.tran_page In the batter, he hit home runs 46 times and stolen bases 26 times.
ピッチャーでもバッターでもすばらしい活躍かつやくをしました
label.tran_page He was a great pitcher and batter.

日本にっぽんの選手せんしゅで大だいリーグのMVPになったのは、大谷おおたに選手せんしゅが2人ふたり目めです

label.tran_page Otani is the second Japanese player to become a major league MVP.
1人ひとり目めは、2001年ねんに選えらばれたイチロー選手せんしゅです
label.tran_page The first is Ichiro, who was selected in 2001.

大谷おおたに選手せんしゅは「すごくうれしいです

label.tran_page Otani said, ”I’m very happy.
私わたしを選えらんでくれた記者きしゃのみなさん、チームの監督かんとく、コーチ、ファンの皆みなさんに感謝かんしゃします」と話はなしました
label.tran_page Thanks to the reporters, team managers, coaches and fans for choosing me. ”