Báo tiếng Nhật: 失われた４５００年前の「太陽神殿」、考古学チームが発見か　エジプト

Trở lại

失うしなわれた４５００年前ねんまえの「太陽神殿たいようしんでん」、考古学こうこがくチームが発見はっけんか　エジプト

2021-11-19 15:30:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 23:11 21/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

失うしなわれた４５００年前ねんまえの「太陽神殿たいようしんでん」、考古学こうこがくチームが発見はっけんか　エジプト

Đã mất 4500 năm trước ”Đền Mặt Trời” được phát hiện bởi nhóm khảo cổ Ai Cập.

考古学者こうこがくしゃのチームがこのほど、エジプトの失うしなわれた「太陽神殿たいようしんでん」の一ひとつとみられる遺構いこうを発見はっけんしました

Một nhóm các nhà khảo cổ học gần đây đã phát hiện ra dấu tích của thứ dường như là một trong những ”Ngôi đền Mặt trời” đã mất của Ai Cập.

紀元前きげんぜん２５世紀半せいきはんばの時期じきのものと考かんがえられています

Nó được cho là có niên đại từ giữa thế kỷ 25 trước Công nguyên

発見場所はっけんばしょは首都しゅとカイロの南約みなみやく１９キロに位置いちするアブグラブです

Nơi phát hiện ra là Abgrab, nằm cách thủ đô Cairo khoảng 19 km về phía nam.

ポーランド科学かがくアカデミー地中海東洋文化研究所ちちゅうかいとうようぶんかけんきゅうじょのマッシミラノ・ヌッゾーロ助教授じょきょうじゅは１５日にち、ＣＮＮに対たいし、アブグラブにある別べつの神殿しんでんの下したに埋うまっていた遺構いこうが見みつかったと明あきらかにしました

Phó giáo sư Massi Milano Nuszolo thuộc Viện Nghiên cứu cao cấp về châu Á, Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan, nói với CNN ngày 15 rằng hài cốt được chôn dưới một ngôi đền khác ở Abgrab đã được tìm thấy.

アブグラブでは１８９８年ねん、発掘作業中はっくつさぎょうちゅうの考古学者こうこがくしゃらが、紀元前きげんぜん２４００年ねん～２３７０年ねんにかけてエジプトを統治とうちした第だい５王朝第おうちょうだい６代国王だいこくおうニウセルラーの太陽神殿たいようしんでんを発見はっけんしていました

Năm 1898, các nhà khảo cổ học trong quá trình khai quật đã phát hiện ra đền thờ mặt trời của Nyuserre Ini, vị vua thứ sáu của Vương triều thứ năm, người trị vì Ai Cập từ năm 2400 đến 2370 trước Công nguyên.

今回こんかいの調査結果ちょうさけっかは、この神殿しんでんが別べつの太陽神殿たいようしんでんの遺構いこうの上うえに建たてられたことを示唆しさするものです