Báo tiếng Nhật
東京とうきょう 新型しんがたコロナ あらに16にん感染かんせん確認かくにん 8にち連続れんぞく30にん下回したまわ
11/19/2021 5:24:28 PM +09:00
Bản dịch
Hà Trần Võ Minh 02:11 20/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょう 新型しんがたコロナ あらに16にん感染かんせん確認かくにん 8にち連続れんぞく30にん下回したまわ
label.tran_page Số ca mắc mới trong ngày ở thủ đô Tokyo được ghi nhận là 16 ca, là ngày thứ 8 liên tiếp số ca nhiễm ở dưới mức 30 ca
東京とうきょう都内とないの19にち感染かんせん確認かくにんは16にんで、8にち連続れんぞくで30にん下回したまわりました
label.tran_page Sô ca mắc được ghi nhận trong ngày 19 ở Tokyo là 16, ngày thứ 8 liên tiếp số ca nhiễm ở dưới mức 30 ca

東京とうきょうは19にち都内とないあらに10だいから70だいまでの男女だんじょわせて16にんが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Cũng trong ngày 19, không có thông báo về người qua đời.


1週間しゅうかんまえ金曜日きんようびより6にんりました
label.tran_page 6 ít hơn Thứ Sáu một tuần trước


都内とないの1にち感染かんせん確認かくにんが50にん下回したまわのは34にち連続れんぞく、30にん下回したまわるのは8にち連続れんぞくです
label.tran_page Tại Tokyo, số ca nhiễm được xác nhận mỗi ngày là dưới 50 ca trong 34 ngày liên tiếp và dưới 30 ca trong 8 ngày liên tiếp.


19にちまでの7日間にちかん平均へいきんは18.7にんで、まえしゅうの74.5%です
label.tran_page Mức trung bình của 7 ngày tính đến ngày 19 là 18,7, bằng 74,5% của tuần trước.


一方いっぽう基準きじゅん集計しゅうけいした19にち時点じてん重症じゅうしょう患者かんじゃは、18にちから1にんって9にんとなりました
label.tran_page Mặt khác, số bệnh nhân nặng tính đến ngày 19, được tính theo tiêu chuẩn Tokyo, giảm 1 người từ ngày 18 xuống còn 9 người.


また19にち死亡しぼうしたひと発表はっぴょうはありませんでした
label.tran_page