집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
空そらから出来立できたて料理りょうりが！ドローンでフードデリバリー
2021-11-21 11:02:02
번역
Anonymous 03:11 25/11/2021
0 0
번역 추가
空そらから出来立できたて料理りょうりが！ドローンでフードデリバリー
label.tran_page 하늘에서 완성된 요리가! 무인 항공기에서 음식 배달

　KDDIやJR東日本ひがしにっぽんなどは、飲食店いんしょくてんから近ちかくの広場ひろばへ、ドローンを使つかって料理りょうりを配送はいそうする実証実験じっしょうじっけんを行おこないました

label.tran_page KDDI나 JR 동일본 등은, 음식점에서 근처의 광장에, 드론을 사용해 요리를 배송하는 실증 실험을 실시했습니다

　ドローンはテラスから飛とび立たった後あと、50メートルほど離はなれた広場ひろばに着陸ちゃくりくし、料理りょうりを受うけ取とったスタッフが客席きゃくせきまで運はこびます
label.tran_page 드론은 테라스에서 날아간 후 50m 정도 떨어진 광장에 착륙하고 요리를 받은 직원이 객석까지 운반합니다.

　都内とないの人口密集地じんこうみっしゅうちでのドローンによる食事しょくじの配送実験はいそうじっけんは初はじめてだということで、将来的しょうらいてきには、配送拠点はいそうきょてんからマンションのベランダなどに直接ちょくせつ、食事しょくじを届とどけることも想定そうていしています
label.tran_page 도내의 인구밀집지에서의 드론에 의한 식사의 배송 실험은 처음이라고 하는 것으로, 장래적으로는, 배송 거점으로부터 맨션의 베란다등에 직접, 식사를 전달하는 것도 상정하고 있습니다

　政府せいふは、来年度らいねんどをめどに操縦者そうじゅうしゃが目視もくしできない状況じょうきょうでもドローンが市街地しがいちの上空じょうくうを飛行ひこうすることを認みとめる方針ほうしんです
label.tran_page 정부는 내년도를 위해 조종사가 목시할 수 없는 상황에서도 드론이 시가지의 상공을 비행하는 것을 인정하는 방침입니다