家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
クリスマス恒例こうれい　パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
2021-11-23 11:02:03
翻譯
Anonymous 12:11 23/11/2021
0 0
添加翻譯
クリスマス恒例こうれい　パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
label.tran_page 在聖誕節慣例的大教堂裡點亮燈關

　フランス、パリのシャンゼリゼ通どおりで、毎年恒例まいとしこうれいのクリスマスイルミネーションが点灯てんとうしました

label.tran_page 在法國巴黎的聖潔大道上， 每年的慣例的聖誕彩燈點亮了

　シャンゼリゼ通どおりで21日夜にちよる、およそ2キロにわたり、400本ぽんの街路樹がいろじゅに飾かざり付つけられたイルミネーションが一斉いっせいにともりました
label.tran_page 21號的晚上在香榭麗舍大街上， 約兩公里上的400顆街邊樹上裝潢者燈是飾一起被摘下來

　点灯式てんとうしきでは、パリのイダルゴ市長しちょうらがカウントダウンを行おこない、辺あたりは赤あかをベースにした華はなやかな光ひかりに彩いろどられました
label.tran_page 點燈儀式上， 八黎的伊達爾法式長等進行的倒數計時， 周圍被以紅色為基礎的華麗光芒所裝點

　去年きょねんの式典しきてんは外出制限がいしゅつせいげんを伴ともなうロックダウンの最中さいちゅうで、見物客けんぶつきゃくが限かぎられていましたが、今年ことしは点灯てんとうの瞬間しゅんかんを見みようと多おおくの人ひとが訪おとずれました
label.tran_page 去年的儀式伴隨著外出限制， 在鎖上期間遊客被限制， 但是今年有很多人來觀看點燈的瞬間