Japanese newspaper
クリスマス恒例こうれい パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
2021-11-23 11:02:03
Translation
Anonymous 12:12 16/12/2021
5 0
Add translation
クリスマス恒例こうれい パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
label.tran_page Illumination lights at the Champs Elysees in Paris

 フランス、パリのシャンゼリゼどおで、毎年恒例まいとしこうれいクリスマスイルミネーションが点灯てんとうしました

label.tran_page The annual Christmas illuminations were lit on the Champs Elysees in Paris, France.

 シャンゼリゼどお21日夜にちよるおよそ2キロにわたり、400ぽん街路樹がいろじゅかざけられたイルミネーションが一斉いっせいにともりました
label.tran_page On the night of the 21st on the Champs Elysees, the illuminations decorated with 400 roadside trees were all over for about 2 km.

 点灯式てんとうしきでは、パリのイダルゴ市長しちょうらがカウントダウンをおこない、あたあかをベースにしたはなやかひかりいろどられました
label.tran_page At the lighting ceremony, the mayor of Hidalgo in Paris and others counted down, and the area was colored with a gorgeous light based on red.

 去年きょねん式典しきてん外出制限がいしゅつせいげんともなロックダウン最中さいちゅうで、見物客けんぶつきゃくかぎられていましたが、今年ことし点灯てんとう瞬間しゅんかんようとおおひとおとずれました
label.tran_page Last year’s ceremony was in the middle of a lockdown with restrictions on going out, and the number of spectators was limited, but this year many people visited to see the moment of lighting.