집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
クリスマス恒例こうれい　パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
2021-11-23 11:02:03
번역
Anonymous 22:11 23/11/2021
2 1
번역 추가
クリスマス恒例こうれい　パリのシャンゼリゼでイルミ点灯てんとう
label.tran_page 크리스마스 항례 파리의 샹젤리제에서 일루미 점등

　フランス、パリのシャンゼリゼ通どおりで、毎年恒例まいとしこうれいのクリスマスイルミネーションが点灯てんとうしました

label.tran_page 프랑스, 파리의 샹젤리제 거리에서, 매년 항례의 크리스마스 일루미네이션이 점등했습니다

　シャンゼリゼ通どおりで21日夜にちよる、およそ2キロにわたり、400本ぽんの街路樹がいろじゅに飾かざり付つけられたイルミネーションが一斉いっせいにともりました
label.tran_page 샹젤리제 거리에서 21일 밤, 약 2km에 걸쳐, 400그루의 가로수에 장식된 일루미네이션이 일제히 잡았습니다

　点灯式てんとうしきでは、パリのイダルゴ市長しちょうらがカウントダウンを行おこない、辺あたりは赤あかをベースにした華はなやかな光ひかりに彩いろどられました
label.tran_page 점등식에서는, 파리의 이달고 시장들이 카운트다운을 실시해, 근처는 빨강을 베이스로 한 화려한 빛에 물들여졌습니다

　去年きょねんの式典しきてんは外出制限がいしゅつせいげんを伴ともなうロックダウンの最中さいちゅうで、見物客けんぶつきゃくが限かぎられていましたが、今年ことしは点灯てんとうの瞬間しゅんかんを見みようと多おおくの人ひとが訪おとずれました
label.tran_page 작년의 식전은 외출 제한을 수반하는 락 다운의 도중, 구경꾼이 한정되어 있었습니다만, 올해는 점등의 순간을 보려고 많은 사람이 방문했습니다