Japanese News: ２２６トンの違法マリフアナを押収、５７０億円相当　米オレゴン州

Back

２２６トンの違法いほうマリフアナを押収おうしゅう、５７０億円相当おくえんそうとう　米べいオレゴン州しゅう

2021-11-23 11:02:03

Translation

Anonymous 23:12 21/12/2021

0 0

Add translation

２２６トンの違法いほうマリフアナを押収おうしゅう、５７０億円相当おくえんそうとう　米べいオレゴン州しゅう

226 tons of illegal marijuana seized, equivalent to 570 billion yen, in Oregon state.

　米べいオレゴン州しゅうの警察けいさつは２２日にちまでに、同州どうしゅうメドフォード郊外こうがいで行おこなった強制捜査きょうせいそうさによって５０万まんポンド（約やく２２６トン）の違法いほうマリフアナを押収おうしゅうしたと明あきらかにしました

Police in Oregon, USA, have revealed that they seized 500,000 pounds (around 226 tons) of clearly illegal marijuana by compulsory search in the suburbs of Medford, Oregon.

末端価格まったんかかくは推計すいけいで５億おくドル（約やく５７０億円おくえん）にのぼるとみられます

The street price is estimated at 5 billion dollars (around 570 billion yen)

米国べいこくでは一部いちぶの州しゅうでマリフアナの使用しようが合法化ごうほうかされ、全国的ぜんこくてきに売うり上あげが増ふえています

In America, some states have legalized the use of marijuana and sales have increased nationwide.

　オレゴン州警察しゅうけいさつの南西部地区なんせいぶちくを担当たんとうしている部門ぶもんの薬物取やくぶつとり締しまり当局とうきょくは１８日にち、倉庫そうこ５カ所しょで捜索令状そうさくれいじょうを執行しっこうしました

The drug management authorities in charge of the southwest district of the Oregon police executed a dearch warrent on five warehouses on the 18th.

　マリフアナ市場関連しじょうかんれんの報道機関ほうどうきかんマリフアナ・ビジネス・デイリーが業界ぎょうかいの展示会てんじかいで明あきらかにしたデータによれば、２０年ねんの売うり上あげは２００億おくドルに達たっしたほか、２１年ねんの売うり上あげは２６０億おくドルを上回うわまわるペースを見みせており、２５年ねんの市場規模しじょうきぼは４５９億おくドルに拡大かくだいする見通みとおしだそうです

At a business world exhibition, marijuana market related press Marijuana Business Daily revealed that according to data, sales in 20 years reached 200 billion dollars, sales in 2009 are looking to exceed 260 billion dollars, and the market scale in 2013 seems to predict an expansion of 459 billion dollars.