家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
なぜ？「路上ろじょうにニシキヘビ」犬いぬの散歩中さんぽちゅうに発見はっけん
2021-11-27 11:02:02
翻譯
Anonymous 03:11 30/11/2021
2 0
添加翻譯
なぜ？「路上ろじょうにニシキヘビ」犬いぬの散歩中さんぽちゅうに発見はっけん
label.tran_page 為什麼？遛狗時發現“街上的蟒蛇”

　犬いぬの散歩さんぽをしていた人ひとが路上ろじょうで体長たいちょう1メートル余あまりのニシキヘビを発見はっけんし、警察けいさつが捕獲ほかくしています

label.tran_page 一名遛狗的人在街上發現一條體長約1米的蟒蛇，警方正在抓捕。

　静岡県磐田市しずおかけんいわたしで25日午後にちごご6時じごろ、犬いぬの散歩さんぽをしていた人ひとから「路上ろじょうに10センチぐらいに丸まるまったニシキヘビがいる」と通報つうほうがあり、駆かけ付つけた警察官けいさつかんが捕獲ほかくしました
label.tran_page 靜岡縣岩田市25日下午6時左右，一名遛狗人士報告稱，街上有一條盤捲10厘米左右的蟒蛇，一名警察趕到將其抓獲。

　警察けいさつによりますと、ニシキヘビは体長たいちょうおよそ1.1メートル、幅はば5センチほどで、アフリカに生息せいそくする「ボールパイソン」と呼よばれる種類しゅるい
label.tran_page 據警方介紹，這條蟒蛇長約1.1米，寬約5厘米，是一種生活在非洲的被稱為“球蟒”的種類。
毒どくはなく、性格せいかくもおとなしいということです
label.tran_page 它沒有毒，性格溫和。

　警察けいさつは飼育しいくされていたものが逃にげたとみていているということです
label.tran_page 警方認為是飼養莽蛇逃逸。