Báo tiếng Nhật: さっぽろ雪まつり　規模縮小し2年ぶり会場開催へ

Trở lại

さっぽろ雪ゆきまつり　規模縮小きぼしゅくしょうし2年ねんぶり会場開催かいじょうかいさいへ

2021-11-27 11:02:02

Bản dịch

Youyou 11:11 27/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

さっぽろ雪ゆきまつり　規模縮小きぼしゅくしょうし2年ねんぶり会場開催かいじょうかいさいへ

Lễ hội tuyết sapporo giảm quy mô tổ chức lần đầu tiên sau 2 năm

　毎年まいとし2月がつに行おこなわれる「さっぽろ雪ゆきまつり」について、札幌市さっぽろしなどで作つくる実行委員会じっこういいんかいは来年らいねん、2年ねんぶりに会場かいじょうを設もうけて開催かいさいすると発表はっぴょうしました

Về “lễ hội tuyết sapporo” được tổ chức vào tháng 2 hằng năm, uỷ viên tổ chức thực hiên tại tp sapporo thông báo rằng năm sau chúng tôi sẽ chuẩn bị địa điểm để tổ chức lần đầu tiên sau 2 năm

　会場かいじょうとなる大通公園おおどおりこうえんでは、例年れいねんは1丁目ちょうめから12丁目ちょうめで開催かいさいされていましたが、今回こんかいは7丁目ちょうめまでに縮小しゅくしょうされます

Công viên odori địa điểm được chọn thì mỗi năm lễ hội được tổ chức từ khu phố 1 đến khu phố 12 nhưng lần này được thu hẹp lại chỉ đến khu phố 7

　さらに、大雪像おおゆきぞうと市民小雪像しみんこゆきぞうの制作せいさくは見送みおくられて、中雪像ちゅうせつぞうだけの制作せいさくになり、雪像ゆきぞうに映像えいぞうを投影とうえいする「プロジェクションマッピング」は行おこなわれません

Ngoài ra, tác phẩm tượng tuyết nhỏ của người dân và tượng tuyết lớn bị hoãn, chỉ sản xuất các tác phẩm tượng tuyết trung bình và “kế hoạch trình diễn mapping” - chiếu hình ảnh lên tượng tuyết sẽ không diễn ra