집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
電気自動車でんきじどうしゃの補助金ほじょきん２倍ばいに 経産省けいさんしょうが購入促こうにゅううながす
2021-11-28 15:30:02
번역
Anonymous 09:11 28/11/2021
0 0
번역 추가
電気自動車でんきじどうしゃの補助金ほじょきん２倍ばいに 経産省けいさんしょうが購入促こうにゅううながす
label.tran_page 전기 자동차의 보조금 2 배에 경산성이 구입 촉구한다

　経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、電気自動車でんきじどうしゃを購入こうにゅうする際さいに国くにが補助ほじょする金額きんがくを２倍ばいにするなどと発表はっぴょうしました

label.tran_page 경제산업성은 전기차를 구입할 때 국가가 보조하는 금액을 2배로 한다고 발표했습니다.

　補助金ほじょきんの増額対象ぞうがくたいしょうになるのは２６日以降にちいこうに新車登録しんしゃとうろくされた電気自動車でんきじどうしゃなどです
label.tran_page 보조금의 증액 대상이 되는 것은 26일 이후에 신차 등록된 전기 자동차 등입니다
電気自動車でんきじどうしゃの購入補助金こうにゅうほじょきんの上限じょうげんは４０万円まんえんから８０万円まんえんに、プラグインハイブリッド車しゃは２０万円まんえんから５０万円まんえんに、燃料電池車ねんりょうでんちしゃは２２５万円まんえんから２５０万円まんえんに引ひき上あげます
label.tran_page 전기차 구입 보조금의 상한은 40만엔에서 80만엔으로, 플러그인 하이브리드차는 20만엔에서 50만엔으로, 연료전지차는 225만엔에서 250만엔으로 인상합니다
国産車こくさんしゃか輸入車ゆにゅうしゃかは問とわないということです
label.tran_page 국산차인지 수입차인지는 묻지 않습니다.

　補助金ほじょきんは２６日にちに閣議決定かくぎけっていされた今年度こんねんどの補正予算案ほせいよさんあんに盛もり込こまれていて、経産省けいさんしょうは、脱炭素社会だつたんそしゃかいの実現じつげんに向むけて消費者しょうひしゃの負担ふたんを減へらして新あらたな需要じゅようを生うみ出だしたいとしています
label.tran_page 보조금은 26일 각의 결정된 금년도의 보정 예산안에 포함되어 있어, 경산성은, 탈탄소 사회의 실현을 향해 소비자의 부담을 줄여 새로운 수요를 만들어 내고 싶다고 하고 있다 다