Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
「オミクロン株かぶ」がうつった人ひと　日本にっぽんで初はじめて見みつかる
2021-11-30 17:25:00
Traduction
Anonymous 15:11 30/11/2021
0 0
Ajouter une traduction
「オミクロン株かぶ」がうつった人ひと　日本にっぽんで初はじめて見みつかる
label.tran_page La première personne à avoir trouvé la ”souche Omicron” au Japon

南みなみアフリカの隣となりのナミビアから28日にちに、日本にっぽんに入はいった男性だんせいに新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」がうつっていることがわかりました

label.tran_page De la Namibie à côté de l’Afrique du Sud, il a été découvert qu’un nouveau coronavirus ”souche Omicron” avait été transmis à un homme entré au Japon le 28.

成田空港なりたくうこうの検査けんさで新型しんがたコロナウイルスがうつっていることがわかったため、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょがウイルスを調しらべました

label.tran_page Une inspection à l’aéroport de Narita a révélé que le nouveau coronavirus avait été transmis, alors l’Institut national des maladies infectieuses a enquêté sur le virus.
その結果けっか、南みなみアフリカで見みつかった「オミクロン株かぶ」がうつっていることがわかりました
label.tran_page En conséquence, il a été découvert que la ”souche Omicron” trouvée en Afrique du Sud avait été transférée.
「オミクロン株かぶ」がうつった人ひとが日本にっぽんで見みつかったのは、初はじめてです
label.tran_page C’est la première fois qu’une personne atteinte de la ”souche Omicron” est découverte au Japon.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、どこでうつったかやほかの人ひとにうつっていないかなどを調しらべています

label.tran_page Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être enquête sur l’endroit où il a été transféré et s’il a été transféré à d’autres personnes.