家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
電気でんき自動車じどうしゃを買かう人ひとに国くにが80万まん円えんまで出だす　今いままでの2倍ばい
2021-12-01 12:00:00
翻譯
Wilson 23:12 06/12/2021
0 0
添加翻譯
電気でんき自動車じどうしゃを買かう人ひとに国くにが80万まん円えんまで出だす　今いままでの2倍ばい
label.tran_page 國家將為購買電動汽車的人提供高達80萬日元的補貼，是之前的兩倍

国くには、電気でんき自動車じどうしゃを買かう人ひとが増ふえるように、買かうために必要ひつようなお金かねの一部いちぶを出だしています

label.tran_page 該國正在發放一些購買所需的資金，以便更多人購買電動汽車
しかし、買かう人ひとがまだ少すくないため、国くにが出だすお金かねを今いままでより多おおくすることを考かんがえました
label.tran_page 然而，由於很少有人購買它，我想比以往任何時候都賺更多的錢。

国くにが考かんがえた案あんでは、電気でんき自動車じどうしゃを買かう人ひとに出だすお金かねは、今いままでの2倍ばいの80万まん円えんまでにします

label.tran_page 政府的想法是將給購買電動汽車的人的金額增加一倍，達到 80 萬日元。
家庭かていで充電じゅうでんができて電気でんきとガソリンで走はしる「プラグインハイブリッド車しゃ」は、今いままでの2.5倍ばいの50万まん円えんまでにします
label.tran_page 一輛可以在家充電、靠電力和汽油行駛的“插電式混合動力汽車”售價高達50萬日元，是之前價格的2.5倍。
車くるまの会社かいしゃがこれから売うる予定よていの小ちいさい電気でんき自動車じどうしゃは50万まん円えんまでです
label.tran_page 車企計劃銷售的小型電動車最高50萬日元

国くには今年ことし11月がつ26日にちよりあとに買かった電気でんき自動車じどうしゃにお金かねを出だそうと考かんがえています

label.tran_page 國家正在考慮為今年11月26日之後購買的電動汽車買單
国くにによると、このお金かねはアメリカやヨーロッパで電気でんき自動車じどうしゃを買かう人ひとに出だすお金かねと同おなじぐらいになります
label.tran_page 根據國家的說法，這筆錢與你給在美國和歐洲購買電動汽車的人的錢差不多。