Báo tiếng Nhật: ツイッターのジャック・ドーシーＣＥＯ、退任を発表

Trở lại

ツイッターのジャック・ドーシーＣＥＯ、退任たいにんを発表はっぴょう

2021-12-01 11:02:08

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:12 02/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

ツイッターのジャック・ドーシーＣＥＯ、退任たいにんを発表はっぴょう

CEO Twitter Jack Dorsey tuyên bố nghỉ hưu.

米べいＳＮＳ大手おおてツイッターは２９日にち、創業者そうぎょうしゃで同社どうしゃの顔かおでもあるジャック・ドーシー氏しが最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）を退しりぞくと発表はっぴょうしました

Twitter, một công ty SNS lớn, đã thông báo vào ngày 29 rằng người sáng lập và cũng là gương mặt đại diện của công ty, Jack Dorsey, sẽ nghỉ hưu với tư cách là Giám đốc điều hành.

ＣＥＯ職しょくは即日退任そくじつたいにんしますが、取締役とりしまりやくには少すくなくとも来年らいねんまでとどまります

Vị trí Giám đốc điều hành sẽ nghỉ hưu vào cùng ngày, nhưng sẽ vẫn ở trong hội đồng quản trị cho đến ít nhất là năm sau.

後任こうにんのＣＥＯには最高技術責任者さいこうぎじゅつせきにんしゃ（ＣＴＯ）のパラグ・アグラワル氏しが就任しゅうにんします

Giám đốc Công nghệ (CTO) Parag Agrawal sẽ được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành kế nhiệm.

ドーシー氏しは、「この会社かいしゃは創業者そうぎょうしゃから離はなれて前進ぜんしんする準備じゅんびが整ととのったと確信かくしんし、ツイッターを離はなれることを決きめた」との声明せいめいを発表はっぴょうしました

”Chúng tôi tin rằng công ty đã sẵn sàng rời bỏ người sáng lập và quyết định rời khỏi Twitter”, Dorsey nói trong một tuyên bố.

「ツイッターのＣＥＯとしてのパラグに対たいする私わたしの信頼しんらいは深ふかい

”Sự tin tưởng của tôi đối với Parag với tư cách là Giám đốc điều hành Twitter rất sâu sắc.

彼かれの過去かこ１０年ねんの実績じっせきは転換てんかんをもたらした

Những thành tựu của anh ấy trong thập kỷ qua đã mang lại một sự thay đổi

彼かれの手腕しゅわんと精神せいしんに深ふかく感謝かんしゃしている

Tôi biết ơn sâu sắc về kỹ năng và tinh thần của anh ấy

今いまこそ彼かれが先頭せんとうに立たつべき時じだ」としました

Bây giờ là lúc để anh ấy vượt lên dẫn trước ”.