Japanese News: 米バーガーキング、ワッパーを４２円で発売　発売当時の値段

Back

米べいバーガーキング、ワッパーを４２円えんで発売はつばい　発売当時はつばいとうじの値段ねだん

2021-12-04 11:02:02

Translation

Wy Cheese 02:12 05/12/2021

0 0

Add translation

米べいバーガーキング、ワッパーを４２円えんで発売はつばい　発売当時はつばいとうじの値段ねだん

US Burger King, Wapper released for 42 yen Price at the time of release

米べいファストフード大手おおてバーガーキングは３、４の両日りょうじつ、看板かんばんメニューの「ワッパー」を３７セント（約やく４２円えん）で販売はんばいします

Burger King, a major US fast food company, will sell the signboard menu ”Wapper” for 37 cents (about 42 yen) on both the 3rd and 4th.

ワッパーが発売はつばい６４年ねんを迎むかえるのに合あわせ、「２日間ふつかかんの誕生祝たんじょういわい」として当時とうじの値段ねだんに戻もどします

As Wapper reaches its 64th anniversary, it will be returned to the price at that time as a ”two-day birthday celebration”.

このキャンペーンは同社どうしゃの特典とくてんプログラム「ロイヤル・パークス」の会員かいいんに独占提供どくせんていきょうされ、注文ちゅうもんは同社どうしゃのアプリ上じょうでのみ受うけ付つけます

This campaign will be exclusively offered to members of the company’s privilege program ”Royal Parks” and orders will only be accepted on the company’s app.

バーガーキングがワッパーの販売はんばいを開始かいししたのは１９５７年ねんです

Burger King began selling Wapper in 1957.

開発かいはつに当あたった共同創業者きょうどうそうぎょうしゃのジェームス・マクラモア氏しは、人ひとびと々は大おおきなバーガーをむしゃむしゃ食たべるのが好すきだと気きづき、「何なにか大おおきなものだというイメージを伝つたえることを意識いしきして」ワッパーと名付なづけました

Co-founder James McLamore, who worked on the development, realized that people like to munching on big burgers and named them ”Wapper” ”to convey the image of something big.”